成语拼音：shā jī qǔ luǎn
成语解释：杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。
成语出处：希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》：一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块，从而一下子发大财，结果却一无所得
是否常用：常用成语
成语词性：连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义
繁体字形：殺鶏取卵
英文翻译：kill the goose that lays the golden eggs
杀：1.使人或动物失去生命：杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。2.战斗，搏斗：杀出重围。3.消减：杀风景。4.药物等刺激身体感觉疼痛：肥皂水杀了眼睛。5.收束：杀价。杀尾。6.勒紧，扣紧：杀车。7.用在动词后，表示程度深：笑杀人。恨杀。
鸡：1.家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。2.（Jī）姓。
取：1.拿到手里：取款。取行李。把电灯泡取下来。2.得到；招致：取乐。取暖。自取灭亡。3.采取；选取：取道。录取。可取。给孩子取个名儿。4.姓。
卵：1.动植物的雌性生殖细胞，与精子结合后产生第二代。2.昆虫学上特指受精的卵，是昆虫生活周期的第一个发育阶段。3.某些动物由卵细胞发育成的借以繁殖传代的物质，如鸟卵、蛇卵、龟卵等。4.称睾丸或阴茎（多指人的）。
“杀鸡取卵”这个成语听起来有点吓人，但它背后藏着一个深刻的道理。比如，小明为了尽快完成暑假作业，熬夜三天抄答案，结果开学后老师讲的知识他完全听不懂。这种“快速解决问题”的方式，反而让他失去了长期学习的能力——这不就是典型的“杀鸡取卵”吗？
有人可能会问：为什么大家明知杀鸡取卵有害，还会这么做？其实这和人性中的“即时满足”有关。就像有人为了减肥狂吃代餐粉，结果营养不良；或者公司为了季度财报好看，疯狂压榨员工，最后团队集体离职。短期利益的诱惑太大，让人忽略了持续发展的必要性。
有趣的是，这个成语在当代有了新解读。我邻居王阿姨总爱买“9.9元包邮”的商品，结果东西用两天就坏，反而比买贵点的更浪费钱。她说这是“省钱”，我却觉得她在“花钱买垃圾”——这种消费陷阱，何尝不是另一种形式的杀鸡取卵？
难道就没有两全其美的办法吗？当然有！我朋友开餐馆时坚持用新鲜食材，虽然成本高，但五年下来成了本地口碑最好的老店。这让我想到：真正的智慧不在于收割现有资源，而在于培育能持续产出的系统。就像养鸡人如果每天耐心喂食，得到的鸡蛋远比一次性杀鸡取卵多得多。
观察生活中的这些案例，你会发现“杀鸡取卵”从来不只是寓言故事。它可能藏在我们的工作习惯里，躲在消费决策中，甚至潜伏在人际关系里。下次面临选择时，不妨多问自己一句：这个决定是让我拥有会下蛋的母鸡，还是只能得到一颗再也无法复现的蛋黄？