成语拼音:shā jī hài hóu
成语解释:杀鸡给猴子看。比喻惩罚一人以恐吓或警戒其它人。
成语出处:清 李宝嘉《官场现形记》第53回:“俗话说得好,叫做'杀鸡骇猴',拿鸡子宰了,那猴儿自然害怕。”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义
繁体字形:殺鶏駭猴
英文翻译:kill the chicken to frighten the monkey
杀:1.使人或动物失去生命:杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。2.战斗,搏斗:杀出重围。3.消减:杀风景。4.药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水杀了眼睛。5.收束:杀价。杀尾。6.勒紧,扣紧:杀车。7.用在动词后,表示程度深:笑杀人。恨杀。
鸡:1.家禽,品种很多,嘴短,上嘴稍弯曲,头部有红色的肉冠。翅膀短,不能高飞。也叫家鸡。2.(Jī)姓。
骇:惊吓;震惊:惊涛骇浪。骇人听闻。
猴:1.哺乳动物,种类很多,外形略像人,身上有毛,多为灰色或褐色,有尾巴,行动灵活,好群居,口腔有储存食物的颊囊,吃果实、野菜、鸟卵和昆虫等。通称猴子。2.乖巧;机灵(多指孩子):这孩子多猴啊!3.像猴似的蹲着:他猴在台阶上嗑瓜子儿。4.姓。
“杀鸡骇猴”这个成语听起来有点吓人,但它到底想表达什么意思呢?举个生活中的例子:假设公司里有人总是迟到,老板决定当众批评并扣奖金,其他人看到后立马规矩了。这就是典型的“杀鸡骇猴”——通过惩罚一个典型来警示其他人。
为什么不用别的动物,偏选鸡和猴?其实这里的“鸡”代表容易控制的个体,而“猴”象征需要被震慑的群体。比如老师点名批评一个玩手机的学生,其他同学马上收起手机,这里的“鸡”是具体案例,“猴”就是整个班级。
不过这种策略真能长久有效吗?记得前公司曾用扣绩效威胁员工加班,结果三个月后离职率飙升。这说明单纯的威慑可能治标不治本。就像用辣椒水赶走野猫,虽然暂时清净,但猫粮充足的地方它们还会回来。
我自己带团队时试过折中方案:先私下提醒三次,第四次才公开处理。这样既保留警示作用,又给改正机会。毕竟“骇猴”不是目的,培养自觉性才是核心。就像小区贴出“乱扔垃圾监控已拍”的告示,实际监控根本没装,但效果出奇好。
下次遇到需要立规矩的情况,不妨想想“杀鸡骇猴”背后的逻辑:不是非得见血才有效。有时候亮出刀光,比真正挥刀更有智慧。关键要让人们意识到,规则不是束缚,而是保护群体的铠甲。