成语拼音:bǐ jiān dié jì
成语解释:比:并。肩并肩,足迹相叠。形容人多
成语出处:唐 柳宗元《与友人论为文书》:“荣古虐今者,比肩叠迹。”
是否常用:
成语词性:联合式;作谓语、定语;形容人多
繁体字形:比肩曡跡
英文翻译:Double shoulder
比:1.比较;较量:比干劲。学先进,比先进。2.能够相比:近邻比亲。坚比金石。演讲不比自言自语。3.比画:连说带比。4.对着;向着:别拿枪比着人,小心走火。5.仿照:比着葫芦画瓢(比喻模仿着做事)。6.比方;比喻:人们常把聪明的人比做诸葛亮。7.两个同类量之间的倍数关系,叫做它们的比,其中一数是另一数的几倍或几分之几:这里的小麦年产量和水稻年产量约为一比四。8.表示比赛双方得分的对比:甲队以二比一胜乙队。9.a)“一”加量词在“比”的前后重复,可以表示程度的累进:人民的生活一年比一年富裕了。b)比较高下的时候用“比”,表示异同的时候一般用“跟”或“同”。10.姓。11.紧靠;挨着:比肩。鳞次栉比。12.依附;勾结:朋比为奸。13.近来:比来。14.等到:比及。
肩:1.肩膀:并肩前进。2.担负;担任:身肩重任。
叠:1.一层加上一层;重复:重叠。叠石为山。层见叠出。2.折叠(衣被、纸张等):叠衣服。把信叠好装在信封里。3.姓。
迹:1.留下的印子;痕迹:足迹。血迹。笔迹。踪迹。2.前人遗留的事物(主要指建筑或器物):古迹。陈迹。事迹。史迹。3.形迹:迹近违抗(行动近乎违背、抗拒上级指示)。
嘿,你别说,“比肩叠迹”这成语乍一听挺抽象,但仔细琢磨其实特别形象!比如周末的网红奶茶店门口,排队的人和刚买完的人擦肩而过,队伍像叠罗汉一样挤得密不透风。这时候就能感叹:“嚯,这场面真是比肩叠迹!”
可能有人会问:这成语只能形容人多吗?非也非也!上个月参加行业论坛,十个展台有八个都在讲AI大模型,连PPT配色都撞得一模一样。我当场跟同事吐槽:“这创意跟约好了似的,比肩叠迹搞复制粘贴呢。”你看,这不就把同质化现象说活了?
说到这儿,突然想起老家菜市场的名场面。每天清晨,卖豆腐的张叔和卖烧饼的李婶总会把推车挨着停,热腾腾的蒸汽混着豆香面香,两家的老主顾挤作一团挑货。要我说啊,这种充满烟火气的“比肩叠迹”,可比冷冰冰的商场有意思多了。
个人觉得,这个成语最妙的是自带画面感。就像上周团建爬山,半山腰的观景台挤满拍照的游客,前面的人刚挪开,后面立马有人补位。导游拿着喇叭喊:“各位注意安全,别光顾着比肩叠迹拍打卡照!”这话一出,大家都笑开了——原来老祖宗的智慧,用在现代场景也毫不违和。
生活不就是这样吗?从市井巷陌到摩天大楼,总有些场景让人忍不住想起“比肩叠迹”。下次遇到地铁早高峰或者网红餐厅排队,不妨换个角度观察:这人挤人的热闹劲儿,不正是咱们文化里独有的生动表达吗?