成语拼音:bǐ jiān xì zhǒng
成语解释:犹比肩继踵。形容人很多或接连不断。
成语出处:《新唐书 韦嗣立传》:“今之取人,未试而遽迁,务进徼幸,比肩系踵。”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语;比喻人多很拥挤
繁体字形:比肩繋踵
英文翻译:jostle each other
比:1.比较;较量:比干劲。学先进,比先进。2.能够相比:近邻比亲。坚比金石。演讲不比自言自语。3.比画:连说带比。4.对着;向着:别拿枪比着人,小心走火。5.仿照:比着葫芦画瓢(比喻模仿着做事)。6.比方;比喻:人们常把聪明的人比做诸葛亮。7.两个同类量之间的倍数关系,叫做它们的比,其中一数是另一数的几倍或几分之几:这里的小麦年产量和水稻年产量约为一比四。8.表示比赛双方得分的对比:甲队以二比一胜乙队。9.a)“一”加量词在“比”的前后重复,可以表示程度的累进:人民的生活一年比一年富裕了。b)比较高下的时候用“比”,表示异同的时候一般用“跟”或“同”。10.姓。11.紧靠;挨着:比肩。鳞次栉比。12.依附;勾结:朋比为奸。13.近来:比来。14.等到:比及。
肩:1.肩膀:并肩前进。2.担负;担任:身肩重任。
系:[xì]1.有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。2.高等学校中按学科分的教学单位:中文系。化学系。3.关联:干系。关系。4.联结,栓:系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。5.牵挂:系恋。系念。6.是:确系实情。7.把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土系上来。8.某些学科中分类的名称:汉藏(zàng)语系。寒武系(地质学名词)。9.词赋末尾结束全文之词,如“系曰”。[jì]结,扣:把鞋带系上。
踵:1.脚后跟:接踵而至。2.在后面跟着;追随:踵其后。3.到:踵门相告。
老铁们,今儿咱们来唠唠"比肩系踵"这个成语。先整句例句热热身:"国庆节的步行街上,游客比肩系踵,连挪个脚都得侧着身子过。"您瞧见没?这画面感直接拉满!
等等,啥叫"比肩系踵"啊?说白了就是人挤人、脚碰脚,跟早高峰地铁似的。比方说:"招聘会现场比肩系踵,求职者把简历举得比头顶还高。"这里既形容了人多,又暗示了竞争激烈,是不是贼形象?
可能有小伙伴要问了:这成语跟"摩肩接踵"有啥区别?哎您问到点子上了!其实它俩就像亲兄弟,一个说肩膀挨肩膀,一个说脚后跟碰脚后跟,本质上都是形容人山人海。不过要注意场合,像追星现场这种疯狂场面,用"比肩系踵"就比"人潮涌动"更有冲击力。
依我看啊,这成语特别适合形容咱们现代社会的热闹场景。就拿网红奶茶店来说吧:"新开的奶茶店门口比肩系踵,排队的人都拐了三个弯。"您品品,这画面是不是立马浮现在眼前?不过话说回来,现在线上抢购不也这样吗?虽然看不见人,但服务器崩溃的瞬间,那叫一个"虚拟版比肩系踵"。
最后给大伙儿提个醒:用这成语时得注意褒贬色彩。比如形容春运火车站可以说"旅客比肩系踵",但要是说领导视察时"群众比肩系踵",那可容易闹误会。说白了,关键看语境是表现热闹还是混乱。就像咱老话说的,火候掌握好了,成语才能用得妙哇!