成语拼音：niè ér bù zī
成语解释：见“涅而不缁”。
成语出处：明·张居正《七贤咏》序：“蝉蜕于粪溷之中，皭然涅而不淄者也。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；指人的性格
繁体字形：篞而不淄
英文翻译：be soaked in a dark liquid without becoming back
涅：1.可制黑色染料的矾石。2.染黑。
而：1.连接动词、形容词或词组、分句等。a）连接语意相承的成分：伟大而艰巨的任务。战而胜之。取而代之。我们正从事一个伟大的事业，而伟大的事业必须有最广泛的群众的参加和支持。b）连接肯定和否定互相补充的成分：栀子花的香，浓而不烈，清而不淡。马克思主义叫我们看问题不要从抽象的定义出发，而要从客观存在的事实出发。c）连接语意相反的成分，表示转折：如果能集中生产而不集中，就会影响改进技术、提高生产。d）连接事理上前后相因的成分：因困难而畏惧而退却而消极的人，不会有任何成就。2.有“到”的意思：一而再，再而三。由秋而冬。由南而北。3.把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面：匆匆而来。挺身而出。为正义而战。因公而死。视情况而定。4.插在主语谓语中间，有“如果”的意思：民族战争而不依靠人民大众，毫无疑义将不能取得胜利。5.姓。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
淄：淄河，水名，在山东。
“涅而不淄”这个词听起来有点陌生？别担心，咱们先拆开看。“涅”是染黑的意思，“淄”指黑色的河，连起来就是“用黑颜料染也染不黑”。这成语原本形容人品德高洁，现在更多用来比喻在复杂环境中依然保持初心。
举个例子：小王刚入职时，部门里有人总想拉着他走关系送礼。他私下说：“别人怎么选我管不着，但我就是涅而不淄。”后来他凭借专业能力成了项目负责人。你看，这个词用在实际场景中，是不是特别有画面感？
有人可能会问：现实中真有人能完全不受环境影响吗？其实关键在于“选择性坚守”。比如同事都在摸鱼时，你可以选择先完成手头工作再休息；遇到不合理要求时，用专业态度沟通而非硬碰硬——这些都属于现代版的“涅而不淄”。
我发现这个词特别适合形容那些“温和的坚持者”。他们不一定要剑拔弩张地对抗环境，而是像竹子那样，看似随风摇摆，实则根基稳固。就像小区里那位坚持垃圾分类五年的张阿姨，面对邻居的冷嘲热讽，她总笑着说：“习惯养成总要时间嘛。”
换个角度看，这个成语也在提醒我们：与其抱怨环境浑浊，不如专注修炼自己的“防污涂层”。就像手机贴膜能防刮擦，提前建立价值判断标准，遇到诱惑时自然知道如何抉择。这种主动防御的心态，可能比被动抵抗更有效。
下次遇到需要表明立场的场合，试试换个说法。比如在团队讨论时说：“这个方案虽然见效快，但咱们还是要涅而不淄。”既表达了原则性，又避免了直接否定他人。语言的力量，有时候就藏在这些文化密码里。
说到底，坚持自我和适应环境从来不是单选题。就像砚台里的墨，既要能晕染出万千变化，又要保持墨色本真。找到这个平衡点，或许就是当代人践行“涅而不淄”的智慧所在。