成语拼音：tì lèi jiāo liú
成语解释：鼻涕眼泪同时流下，形容极度哀痛。同“涕泪交零”。
成语出处：宋 邵伯温《闻见前录》卷六：“是何微类，误我至尊，乞明验于奸人，愿不容于首恶。兴言及此，涕泪交流。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、状语；指非常悲痛
繁体字形：涕涙交流
英文翻译：shed streams of tears and snivel
涕：1.眼泪：痛哭流涕。2.鼻涕：涕泪交流。
泪：眼泪；泪液：泪痕。热泪。泪如雨下。烛泪。
交：1.把事物转移给有关方面：交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到（某一时辰或季节）：交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接；交叉：交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方：春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交；交往：交朋友。建交。6.友谊；交情：绝交。一面之交。7.（人）性交；（动植物）交配：交媾。杂交。8.互相：交换。交流。交易。交谈。9.一齐；同时（发生）：交加。交迫。交集。10.姓。11.同“跤”（jiāo）。
流：1.液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。2.像水那样流动不定：流转（zhuǎn）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng）。4.指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西：气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变：流于形式。7.旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。8.品类，等级：流辈。流派。9.指不正派：二流子。
“涕泪交流”这个成语，到底该怎么用？举个例子：老张在儿子的婚礼上致辞，讲到孩子从小到大的不易，突然哽咽到说不出话，涕泪交流。台下亲朋好友也偷偷抹眼角，整个场面既心酸又温暖。这成语是不是只能用来形容悲伤？其实不一定。
有人问：为什么非得用“涕泪交流”而不是“痛哭流涕”？仔细咂摸会发现区别。前几日看纪录片，消防员从火场抱出幸存的小猫，那位中年大叔搂着脏兮兮的猫崽子，鼻涕眼泪蹭在制服上都不管，这才是“涕泪交流”的精髓——情绪失控到顾不得形象的状态，比单纯流泪更生动。
现代人还适用这种表达吗？上周同事讲她家金毛走失三天后自己找回家，说到狗爪子拍门那刻，她比划着当时瘫坐在地板哭到打嗝的样子，我们异口同声：“你这不就是现实版涕泪交流？”原来古早成语在宠物故事里照样鲜活。
反过来想，有没有不适合用的情况？比如职场汇报时说自己“涕泪交流地完成项目”，这就尴尬了。但若是描写小说角色历经磨难后的重逢，用这个词瞬间让读者脑补出满脸泪痕混合着鼻涕泡的画面，反倒比华丽辞藻更有冲击力。
我总觉得成语就像调味料，用对了地方才有滋味。现在大家爱用表情包表达情绪，但看到“涕泪交流”四个字，眼前还是会自动播放那些真情流露的珍贵片段。或许这就是汉字的魔力，把人类最狼狈也最真实的情感状态，浓缩成短短四个音节。