成语拼音：fù mǔ ēn qín
成语解释：指父母养育子女的恩惠和辛劳。
成语出处：《诗经 豳风 鸱鸮》：“恩斯勤斯，鬻子之闵斯。”
是否常用：
成语词性：作宾语；指父母的辛劳
繁体字形：父母恩勤
英文翻译：Parents' kindness
父：[fù]1.父亲：父子。老父。2.家族或亲戚中的长辈男子：祖父。伯父。舅父。[fǔ]1.老年男子：田父。渔父。2.同“甫1”3.姓。
母：1.母亲：母女。老母。母校。2.家族或亲戚中的长辈女子：祖母。伯母。姑母。姨母。舅母。3.属性词。（禽兽）雌性的（跟“公”相对）：母鸡。母牛。这头驴是母的。4.指一凸一凹配套的两件东西里的凹的一件：这套螺丝的母儿毛了。5.有产生出其他事物的能力或作用的：工作母机。失败乃成功之母。6.姓。
恩：1.恩惠：恩德。恩深似海。他对我有恩。2.（Ēn）姓。
勤：1.尽力多做或不断地做（跟“懒、惰”相对）：手勤。勤学苦练。人勤地不懒。2.次数多；经常：勤洗澡。夏季雨水勤。他来得最勤，差不多天天来。3.勤务：内勤。外勤。4.在规定时间内准时到班的工作或劳动：出勤。缺勤。考勤。执勤。空勤。地勤。5.姓。
父母恩勤这个成语，到底该怎么用呢？举个生活中的例子：王阿姨每天天不亮就起床给儿子熬中药，儿子高考前她瘦了整整八斤，这不就是"哀哀父母，生我劬劳"的真实写照吗？这种润物细无声的付出，正是成语最贴切的注解。
可能有人会问：这成语和普通亲情有什么区别？关键在于"恩"与"勤"二字。就像我表姐生孩子后，她母亲连续三个月住在她家，既帮着带新生儿，又每天变着花样做月子餐。这种既充满恩情又饱含辛劳的双重付出，用"父母恩勤"形容再合适不过。
现代社会中，这个成语其实有了新内涵。上周在小区看到个年轻爸爸，背着公文包还牵着学步的女儿，边走边用蓝牙耳机开工作会议。这种既要打拼事业又要养育孩子的当代父母，他们的恩勤更多了份时代赋予的坚韧。我忽然觉得，父母恩勤从古至今都在，只是表现形式在变化。
有人可能会困惑：父母付出这么多，子女该怎么回报？以我家为例，去年父亲做手术时，我们兄妹三人排班陪护，小妹甚至把笔记本电脑带到病房工作。当时主治医师说："你们这样孝顺，老人家没白辛苦。"可见回报不在形式，关键是让父母感受到心意相通。
突然想起个有趣的现象：北方家庭喜欢用"爸妈养大你不容易"教育孩子，南方则更多说"父母恩情大过天"。这种地域差异反而印证了成语的普适性——无论表达方式如何变化，那份恩勤的本质始终如一。就像春天播种秋天收获，父母的付出终将在岁月里开花结果。
最近看社会学研究说，00后比前辈更愿意直接表达对父母的感谢。这让我想到，与其纠结成语的古老用法，不如关注它承载的情感内核。下次看到母亲收藏着你小时候的涂鸦，父亲手机里存满你的工作照，这些细节都在默默讲述着父母恩勤的新篇章。