成语拼音:piàn jiǎ wú cún
成语解释:一片铠甲都没保存下来。形容全军覆没。同“片甲不存”。
成语出处:明 梁辰鱼《浣纱记 交战》:“杀得他只轮不返,片甲无存,望风而逃,渡江去了。”明 陈仲琳《封神演义》第九十一回:“末将明日使姜尚无备,再杀他个片甲无存,早早奏凯。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、状语;指全军覆没
繁体字形:片甲無存
英文翻译:the army is completely wiped out
片:[piàn]1.平而薄的物体:卡片。名片。2.切削成薄的形状:片肉片。3.少,零星:片段(整体当中的一段)。片刻。片面。片甲不存。4.指较大地区内划分的较小地区:分片儿开会。5.〔片假名〕日本文所用的楷书字母。6.量词,指面积、范围、景象、心意等或成片的东西:两片药。一片新气象。[piān]义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。
甲:1.天干的第一位。现常用来表示顺序的第一。2.第一;居第一位:甲级。桂林山水甲天下。3.动物身上有保护功用的硬壳:甲壳。指甲。4.围在人体或物体外面起保护作用的装备。用金属、皮革等制成:盔甲。装甲车。5.旧时户籍的编制单位。若干户为一甲,若干甲为一保。
无:[wú]1.没有(跟“有”相对):从无到有。无产阶级。有则改之,无则加勉。2.不:无论。无须。3.不论:事无大小,都有人负责。4.同“毋”。5.姓。[mó]见【南无】。
存:1.存在;生存:残存。父母俱存。2.储存;保存:封存。存粮。3.蓄积;聚集:存食。新建的水库已经存满了水。4.储蓄:存款。存折。零存整取。把暂时不用的现款存在银行里。5.寄存:存车处。行李先存在这儿,回头再来取。6.保留:存疑。存而不论。去伪存真。7.结存;余留:库存。收支相抵,净存二百元。8.心里怀着(某种想法):存心。心存侥幸。不存任何顾虑。9.姓。
“片甲无存”这个成语听起来有点武侠小说的味道,但它的实际意思可没那么多浪漫色彩。举个例子:“公司新项目因市场突变被迫中止,前期投入的人力物力几乎片甲无存。”这里的“片甲”原指古代士兵的铠甲碎片,现在用来比喻彻底失败、什么都没剩下的状态。
为什么会用“铠甲”来比喻损失?这得说到古代战争的残酷性——士兵的铠甲是保命装备,如果连铠甲碎片都找不到了,说明整个队伍被彻底击溃。现代人用这个成语时,往往带着点夸张的幽默感,比如朋友炒股亏钱可能会自嘲:“这次真是片甲无存,连账户登录密码都快忘了。”
有意思的是,这个成语在使用时常常藏着警示意味。某位创业者分享失败经历时说:“当初太执着于技术完美,结果资金链断裂时才发现,所谓的核心竞争力根本片甲无存。”这提醒我们,在追求目标时保留必要的应急资源,可能比孤注一掷更重要。
不过换个角度看,“片甲无存”也不全是坏事。有位马拉松跑者告诉我:“每次跑完全程都觉得体力片甲无存,但正是这种极限状态让我突破自我。”这种主动清零的心态,反而成为重启新挑战的契机。就像手机系统更新时需要清空缓存,彻底失败有时能带来更清醒的认知。
最近注意到个有趣现象:直播带货的主播常用“库存片甲无存”作为销售话术。这种用法虽然偏离成语原意,却意外符合互联网时代的传播逻辑——用强烈画面感制造紧迫性。语言的生命力或许正体现在这种与时俱进的变形中,只要核心的警示功能不丢失,表达形式倒不必拘泥古意。