成语拼音：bìng rǎn gāo huāng
成语解释：见“病入膏肓”。
成语出处：元·范居中《金殿喜重重·秋思》套曲：“真个崔张不让，命该凋丧，险些病染膏肓，此言非妄。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于事物或人
繁体字形：病染膏肓
英文翻译：regarded as hopeless
病：1.生理上或心理上发生的不正常的状态：疾病。心脏病。他的病已经好了。2.生理上或心理上发生不正常状态：他着了凉，病了三天。3.害处；私弊：弊病。4.缺点；错误：语病。通病。5.祸害；损害：祸国病民。6.责备；不满：诟病。为世所病。
染：1.用染料着色：染布。印染。2.感染；沾染（疾病、坏习惯、嗜好等）：传染。染病。3.中国画笔墨技法之一。
膏：[gāo]1.脂肪，油；肥肉：焚膏继晷（guǐ）。2.糊状的东西：牙膏。药膏。3.中成药剂型之一。在常温时为固体、半固体或半流体的制品。可分为内服膏、外贴膏、外敷膏：益母草膏。狗皮膏。紫草膏。4.肥沃：膏壤。[gào]1.把油抹在车轴或机械的转动部位上，使润滑：膏车。2.把毛笔蘸墨后在砚台上掭：膏笔。
肓：古指人体内心脏下膈膜上的部位。
成语"病入膏肓"常被误写为"病染膏肓"，它原指疾病侵入人体心尖脂肪与膈膜之间，形容病情严重到无法救治。这个成语源自《左传》，记载扁鹊发现蔡桓公病情时说的"疾在腠理""在骨髓"等诊断，最后断言"司命之所属，无可奈何"。
什么情况下适合用这个成语？比如公司经营不善时，若决策层拒绝改革："董事会明知市场变化，却固守传统模式，真可谓病入膏肓"。这比直接说"无法挽救"更生动，暗含早期不重视导致恶果的意味。
为何要用膏肓比喻严重程度？古代医学认为膏肓是药力难达之处，这个生理认知转化为文化隐喻非常巧妙。就像现代人说"系统底层bug"，用技术概念作比喻，古今同理。
个人认为这个成语在当代仍有警示价值。去年朋友公司忽视用户投诉，最终口碑崩塌的经历，完美诠释了"病入膏肓"的过程——初期的小问题不处理，就会像滚雪球般恶化。这提醒我们定期做"健康检查"，无论是身体还是事业。
有趣的是，这个成语常被误用在非生命体场景。比如"河道污染已病入膏肓"，虽不合原义，但约定俗成的用法反而丰富了语言的表现力。就像"互联网瘫痪"这类拟人化表达，让抽象概念更易理解。
下次遇到棘手问题时，不妨自问：这是否属于"膏肓之疾"？若答案是肯定的，可能需要转换思路而非强行治疗。就像中医讲究"治未病"，预防总比补救容易。保持这种清醒认知，或许能帮助我们避免陷入真正的绝境。