成语拼音:dào zhōng yǎn ěr
成语解释:盗:盗窃;钟:古代一种乐器。偷钟时捂住自己的耳朵。比喻自欺欺人。
成语出处:《吕氏春秋·自知》:“百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以椎毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。”
是否常用:
成语词性:作定语、宾语;指自欺欺人
繁体字形:盗鐘掩耳
英文翻译:To steal a bell and hide one's ears
盗:1.偷窃:盗取。2.抢劫财物的人:强盗。海盗。
钟:1.响器,中空,用铜或铁制成。2.计时的器具,有挂在墙上的,也有放在桌上的:挂钟。座钟。闹钟。3.指钟点、时间:六点钟。由这儿到那儿只要十分钟。4.(情感等)集中:钟爱。钟情。5.姓。6.同“盅”。
掩:1.遮盖;掩蔽:掩口而笑。掩人耳目。掩着怀(上衣遮盖住胸膛而不扣纽扣)。2.关;合:掩卷。虚掩着房门。3.关门或合上箱盖等物时被夹住:手被门掩了一下。4.乘人不备(袭击、捕捉):掩杀。掩捕。
耳:1.耳朵:耳聋眼花。耳闻目睹。2.形状像耳朵的东西:木耳。银耳。3.位置在两旁的:耳房。耳门。4.姓。5.而已;罢了:想当然耳。技止此耳。
哎呦,说到“盗钟掩耳”这个成语,咱先得掰扯清楚它的意思。说白了,就是偷钟的时候捂住自己耳朵,以为别人听不见响动——这不纯纯的自欺欺人吗?举个例子啊,隔壁老王为了省电费,半夜偷偷掐了整栋楼的电闸,结果自家冰箱里的雪糕全化了,你说这操作是不是跟盗钟掩耳一个路子?
等等,有人可能会问:“这成语不就是说人爱逃避现实吗?那跟掩耳盗铃有啥区别?”(敲黑板)问得好!其实核心问题在这儿:为什么人总爱用这种“自我麻痹”的招数?答案也简单——因为承认问题太扎心,不如假装看不见来得轻松呗!好比学生考试前通宵刷剧,还安慰自己“反正复习了也没用”,这不就是现代版盗钟掩耳嘛?
咱再说个现实案例。去年我朋友公司搞改革,领导层明明知道管理流程有问题,偏要搞个面子工程,弄个“员工满意度调查”装样子。结果呢?基层照样天天加班到凌晨。要我说啊,这种操作就像给生锈的机器刷层新漆,机器该卡还是卡,问题该炸还得炸。
不过话又说回来,这成语倒也不是全贬义。有时候人确实需要点“心理缓冲期”,比如刚分手那会儿,谁还没干过删合照却留着聊天记录的事儿?但这种自我安慰得有个度,别真把自己忽悠瘸了。毕竟钟声再响,捂住耳朵它也不会自动消失啊!
最后插句个人看法:我觉着“盗钟掩耳”最讽刺的地方在于,你以为骗过了全世界,实际上连自己都没骗明白。就像有人总爱说“我就随便试试”,结果失败后比谁都难受。要我说啊,与其费劲捂耳朵,不如大大方方听听别人的建议,说不定钟声里还藏着解题思路呢!