成语拼音：sòng jūn qiān lǐ,zhōng xū yī bié
成语解释：君：敬称对方；终：终究。送多远的路，终究要分别。
成语出处：元 无名氏《马陵道》楔子：“哥哥，送君千里，终有一别，哥哥你回去。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、分句；用于劝人止步
繁体字形：送君千裏，終須一别
英文翻译：Send you thousands of miles, and you will have to say goodbye
送：1.把东西运去或拿去给人：送报。送信。送饭。2.赠送：奉送。老师送我两本书。3.陪着离去的人一起走：把客人送到大门外。送小孩儿上学。4.姓。
君：1.古代国家的最高统治者。2.敬辞。称对方：汪君。诸君。
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
里：[lǐ]1.（里儿）衣服、被褥等东西不露在外面的那一层；纺织品的反面：被里儿。衣服里儿。这面是里儿，那面是面儿。2.方位词。里边（跟“外”相对）：里屋。里圈。往里走。3.街坊：邻里。里弄。4.家乡：故里。乡里。5.古代五家为邻，五邻为里。6.姓。7.长度单位，1市里等于150丈，合500米。[li]1.里面；内部（跟“外”相对）：手里。箱子里。话里有话。2.附在“这、那、哪”等字后边表示地点：这里。那里。头里。
终：1.最后；末了（跟“始”相对）：终点。告终。自始至终。2.指人死：临终（人将要死）。3.终归；到底：终将见效。终必成功。4.自始至终的整段时间：终日。终年。终生。终身。5.姓。
须：1.助动词。须要：务须。必须。须知。事前须做好准备。2.姓。3.等待；等到。4.原来指长在下巴上的胡子，后来泛指胡须：须发。须眉。5.须子：触须。花须。
一：1.最小的正整数。见〖数字〗。2.表示同一：咱们是一家人。你们一路走。这不是一码事。3.表示另一：番茄一名西红柿。4.表示整个；全：一冬。一生。一路平安。一屋子人。一身的汗。5.表示专一：一心一意。6.表示动作是一次，或表示动作是短暂的，或表示动作是试试的。a）用在重叠的动词（多为单音）中间：歇一歇。笑一笑。让我闻一闻。b）用在动词之后，动量词之前：笑一声。看一眼。让我们商量一下。7.用在动词或动量词前面，表示先做某个动作（下文说明动作结果）：一跳跳了过去。一脚把它踢开。他在旁边一站，再也不说什么。8.与“就”配合，表示两个动作紧接着发生：一请就来。一说就明白了。9.一旦；一经：一失足成千古恨。10.“一”字单用或在一词一句末尾念阴平，如“十一、一一得一”，在去声字前念阳平，如“一半、一共”，在阴平、阳平、上声字前念去声，如“一天、一年、一点”。本词典为简便起见，条目中的“一”字，都注阴平。11.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“”。见〖工尺〗。
别：[bié]1.分离：告别。临别纪念。久别重逢。别了，我的母校。2.另外：别人。别称。别有用心。3.转动；转变：她把头别了过去。这个人的脾气一时别不过来。4.姓。5.区分；区别：辨别。鉴别。分门别类。6.差别：天渊之别。7.类别：性别。职别。派别。级别。8.用别针等把另一样东西附着或固定在纸、布等物体上：把两张发票别在一起。胸前别着一朵红花。9.插住；用东西卡住：皮带上别着一支枪。把门别上。10.用腿使绊把对方摔倒。11.两辆车朝同一方向行驶时，一辆车强行驶入另一辆车的车道，使不能正常行进：别车。12.表示禁止或劝阻，跟“不要”的意思相同：别冒冒失失的。你别走了，在这儿住两天吧。别一个人说了算。13.表示揣测，通常跟“是”字合用（所揣测的事情，往往是自己所不愿意的）：约定的时间都过了，别是他不来了吧?[biè]改变别人坚持的意见或习性（多用于“别不过”）：我想不依他，可是又别不过他。
看到“送君千里，终须一别”这句话，你可能会想：古人为什么非要把离别说得这么伤感又洒脱？其实啊，这八个字藏着一种“再不舍也要放手”的智慧。举个接地气的例子：大学毕业时，室友帮你扛着行李从六楼送到校门口，出租车来了还反复叮嘱“记得常联系”，但最后那句“就到这儿吧”反而让分别显得更珍贵。
有人问：这种“强行潇洒”的告别方式真的有必要吗？关键在于它的心理缓冲作用。就像剥开一颗包着糯米纸的糖，过程延缓了甜味的冲击。去年我送朋友出国，陪她办完所有手续送到安检口，多走的那几步路反而冲淡了眼泪——我们都在用行动说服自己：到这里刚刚好。
现代人可能觉得这成语老套，但换个场景就懂了。公司调岗的同事临走前，你帮忙收拾办公桌、交接工作，送到电梯口时那句“回去吧”突然让职场关系有了温度。这种有分寸的关怀，比硬要送到停车场更让人记住。
有意思的是，古人用“千里”这个夸张数字，反而暴露了不舍的真心。就像现在视频通话能随时见面，但挂断前那句“你先挂”的推让，不正是数字时代的“送君千里”？科技改变了告别形式，但人性深处的眷恋从未改变。
下次遇到不得不分开的场合，不妨试试这种“有限度的送别”。送到公交站而不是机场，帮忙整理行李而不跟着上车，这种留有空间的关怀，往往比过度消耗彼此情绪更显真挚。毕竟，健康的感情就像放风筝，懂得收线才飞得长远。