成语拼音：miǎo yǐ shān hé
成语解释：同“邈若山河”。
成语出处：清·谭嗣同《邹砚铭叙》：“而断金之谊，遂邈以山河，可云悲哉！”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；指非常遥远
繁体字形：邈以山河
英文翻译：Miao Yishan River
邈：遥远：邈不可见。
以：1.用；拿：以少胜多。晓之以理。赠以鲜花。2.依；按照：以次。以音序排列。3.因：何以知之?。不以人废言。4.表示目的：以广视听。以待时机。5.于；在（时间）：中华人民共和国以1949年10月1日宣告成立。6.跟“而”相同：城高以厚，地广以深。7.姓。8.用在单纯的方位词前，组成合成的方位词或方位结构，表示时间、方位、数量的界限：以前。以上。三日以后。县级以上。长江以南。五千以内。二十岁以下。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
河：1.天然的或人工的大水道：江河。河流。内河。运河。护城河。一条河。2.指银河系：河外星系。3.（Hé）特指黄河：河西。河套。4.姓。
提到“邈以山河”，你可能会疑惑：这个听起来文绉绉的成语到底是什么意思？举个例子：老张和小王年轻时是挚友，后来一个去了新疆支教，一个在海南创业。两人二十年没见面，老张翻着泛黄的同学录感叹：“当年天天混在一起，现在真是邈以山河啊！”
这时候问题来了：为什么用“山河”形容遥远？其实这个成语的精妙在于画面感——想象两座山之间隔着蜿蜒的河流，既描绘了空间距离，又暗含难以跨越的阻隔。比如历史学者研究商周文化时常说：“青铜器上的纹饰演变，看似细微差别，实则是邈以山河的文明断层。”
现代人还适用这个词吗？某科技公司CEO在行业论坛上说过：“初创团队和行业巨头之间，往往隔着邈以山河的资源鸿沟。”不过我个人认为，在视频会议和即时通讯普及的今天，“山河”更多转化为认知差异——就像父母总抱怨孩子沉迷短视频，年轻人却觉得长辈不懂“二次元”，这种代际理解上的距离，何尝不是新时代的“邈以山河”。
有趣的是，这个成语在特定场景会产生反差效果。比如有位驴友在游记里写：“打开卫星地图，我和家乡直线距离才三百公里，可没通公路的山沟村落，物资运输仍如邈以山河。”这种物理距离与心理感知的错位，反而让成语焕发出新的生命力。
观察发现，人们使用“邈以山河”时，常带着既遗憾又豁达的情绪。就像民宿老板老吴说的：“当年觉得出国定居的朋友离我好远，现在视频连线看他家后院养的鸡，倒觉得邈以山河也挺好——各有各的活法。”这种对距离的重新诠释，或许正是汉语成语穿越时空的魅力所在。