成语拼音:mǎ fàng nán shān
成语解释:比喻天下太平,不再用兵。现形容思想麻痹。
成语出处:《尚书 武成》:“王来自商,至于丰,乃偃武修文,归马于华山之阳,放牛于桃林之野,示天下弗服。”
是否常用:一般成语
成语词性:作定语;用于社会局面
繁体字形:馬放南山
英文翻译:Ma Fangnan mountain
马:1.哺乳动物,头小,面部长,耳壳直立,颈部有鬣,四肢强健,每肢各有一蹄,善跑,尾生有长毛。是重要的力畜之一,可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大:马蜂。马勺。3.姓。
放:1.解除约束,使自由:释放。放虎归山。把俘虏放回去。2.在一定的时间停止(学习、工作):放学。放工。3.放纵:放任。放声高歌。放言高论。4.让牛羊等在草地上吃草和活动:放牛。放羊。5.把人驱逐到边远的地方:放逐。流放。6.发出:放枪。放光。放冷箭。玉簪花放出阵阵的清香。7.点燃:放火。放爆竹。8.借钱给人,收取利息:放债。放款。9.扩展:放大。放宽。上衣的身长要放一寸。10.姓。
南:[nán]1.方向。清晨面向太阳时右手的一边。与“北”相对:指南针。南方。2.指中国南方:南货。南味。[nā]〔南无〕梵语音译词。佛教用语。表示尊敬或皈依:南阿弥陀佛。无(mó)。
山:1.地面上由土石构成的高耸的部分:高山。山顶。2.像山的东西:冰山。3.蚕蔟:蚕上山了。4.山墙:房山。
“马放南山”这个成语,听起来是不是像在描述一幅宁静的画面?想象一下:战马被放归山野,士兵解甲归田,天下太平无事。比如一位企业家在公司稳定后感慨:“现在业务上了轨道,终于能‘马放南山’,把精力放到团队培养上了。”这里的“马”不再是真正的战马,而是比喻长期紧绷的工作状态。
有人可能会问:“这个成语只能用在战争场景吗?”其实不然。就像老张退休后把用了二十年的工具箱锁进地下室,笑称“我这叫‘马放南山’,该让年轻人挑大梁了”。成语的核心在于“停止长期坚持的事”,可能是战略调整,也可能是人生阶段的切换。
有趣的是,“马放南山”常和“刀枪入库”连用,但两者有微妙差别。前者强调主动停止,后者侧重妥善安置。就像疫情期间某医院撤除临时隔离区时,院长说:“我们既要‘刀枪入库’做好物资储备,也要‘马放南山’保持应急机制”——前者指具体物资处理,后者指工作模式的转变。
我个人觉得这个成语在现代社会有了新内涵。当年轻人说“今天我要‘马放南山’不加班”,其实是在主张工作与生活的平衡。它提醒我们:奋斗固然重要,但适时卸下压力才能走得更远。就像马拉松选手不会全程冲刺,懂得调节节奏才是智慧。
或许有人质疑:“停止努力会不会导致退步?”这就要看“放”的智慧。就像农民秋收后让土地休耕,暂时的停歇是为了更好的重生。现代职场中,懂得在合适时机“放马南山”的人,往往比持续内耗的拼命三郎更有可持续发展力。
下次当你听到这个成语时,不妨想想:生活中哪些“战马”值得暂时放归山林?可能是过度的工作焦虑,或是无效的社交应酬。找到属于自己的南山,或许就是通向从容生活的密钥。