成语拼音：nán shān zhī shòu
成语解释：南山：终南山。寿命像终南山那样长久
成语出处：《诗经·小雅·天保》：“如月之恒，如日之升，如南山之寿。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语；用于祝寿
繁体字形：南山之壽
英文翻译：Longevity of Nanshan
南：[nán]1.方向。清晨面向太阳时右手的一边。与“北”相对：指南针。南方。2.指中国南方：南货。南味。[nā]〔南无〕梵语音译词。佛教用语。表示尊敬或皈依：南阿弥陀佛。无（mó）。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
寿：1.活得岁数大；长命：福寿。人寿年丰。2.年岁；生命：长寿。寿命。3.寿辰：做寿。寿面。4.祝人寿辰。5.婉辞，生前预备的；装殓死人的：寿材。寿衣。6.姓。
“南山之寿”这个成语，常被用来祝福长辈健康长寿。比如，在给爷爷的生日贺卡上写：“愿您如松柏长青，享南山之寿”，既文雅又饱含心意。不过，这个成语到底有什么来历？为什么偏偏用“南山”来比喻长寿呢？
有人可能会问：“南山具体指哪座山？”其实，这里的“南山”并非特指某座现实中的山，而是取自《诗经》中的“如南山之寿”，象征稳固、长久。古人认为山岳永恒，用它来比喻寿命，寄托了对生命延续的美好愿望。
再举个生活化的例子：社区组织重阳节活动时，小李在发言中说：“咱们这儿的老前辈个个精神矍铄，真是‘南山之寿’的活榜样！”台下老人们笑得合不拢嘴。你看，用对场合，短短四个字就能传递温暖。
不过，现代人用这个成语是否有些过时？我倒觉得不然。虽然年轻人更常说“长命百岁”，但“南山之寿”自带文化底蕴，用在正式场合或书面表达中反而显得别致。比如公司给退休员工送纪念牌，刻上“感谢奉献，恭祝南山之寿”，比直白的祝福更有仪式感。
有趣的是，这个成语还能“跨界”使用。去年朋友开了一家主打养生茶的店铺，招牌上写着“饮天然之味，养南山之寿”，既点明产品特色，又暗含健康理念。可见，传统文化元素只要用得巧，完全能融入现代生活。
最后想说的是，语言本就是流动的。与其纠结成语是否“老派”，不如关注它能否准确传递心意。下次给长辈发祝福时，不妨试试这句“南山之寿”——说不定他们会惊喜于这份独特的文化温度呢。