成语拼音：mǎ niú qí fēng
成语解释：谓马、牛奔逸。《书·费誓》：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔颖达疏：“僖四年《左传》云：‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云：‘风，放也，牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚，因牝牡相逐，而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
成语出处：《书·费誓》：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔颖达疏：“僖四年《左传》云：‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云：‘风，放也，牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚，因牝牡相逐，而逐至放佚远去也。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于比喻句
繁体字形：馬牛其風
英文翻译：apple and orange
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
牛：1.哺乳动物。草食，反刍。家牛有黄牛、水牛和牦牛等。黄牛一般作役用和肉用；水牛是水田耕作的重要役畜；牦牛可作高山峻岭间的驮运役畜。中国黄牛有秦川牛、南阳牛、鲁西黄牛、延边黄牛等；水牛有温州水牛、滨湖水牛等良种。云南产的一种野牛是中国国家重点保护动物。2.比喻固执、倔强，也比喻威风、神气：牛脾气。牛哄哄。他的样子可真牛。3.星名。二十八宿之一。4.牛顿的简称。
其：[qí]1.人称代词。他（她、它）的；他（她、它）们的：各得其所。自圆其说。2.人称代词。他（她、它）；他（她、它）们：促其早日实现。不能任其自流。3.指示代词。那个；那样：查无其事。不厌其烦。4.指示代词。虚指：忘其所以。5.姓。6.表示揣测、反诘：岂其然乎?。其奈我何?7.表示请求或命令：子其勉之!8.词缀：极其。尤其。如其。[jī]用于人名，郦食其（LìYìjī），汉朝人。
风：[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。2.像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。4.消息，传闻：风传（chuán）（传闻）。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。6.指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。7.中医学指某些疾病：风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”，讽刺。
“马牛其风”这个成语听起来有点陌生？别急，咱们先拆开看看。它原本出自《左传》，描述马和牛奔跑时带起的尘土，后来演变成形容事物之间看似无关、实则存在某种隐晦联系的状态。举个具体例子：小张在会议上突然提到咖啡豆涨价，老板却接话说要优化团队效率——这俩话题看似“马牛其风”，但细想可能老板在暗示要控制运营成本呢。
这时候你可能会问：成语里的“风”到底指什么？其实这里的“风”并非自然界的风，而是代指事物运动时产生的连带影响。就像蝴蝶效应里蝴蝶扇动翅膀可能引发飓风，生活中很多看似不相干的事情，往往藏着我们没注意到的关联。比如老王每天提前半小时到公司整理文档，三个月后意外获得晋升机会，这两件事表面看是“马牛其风”，实则藏着职场态度的隐性评价标准。
有个实际场景或许能帮你更好理解。当邻居阿姨抱怨菜价上涨，你突然说起最近在学插花技艺，这两件事乍听确实像“马牛其风”。但若深究会发现，两者都反映了人们对生活品质的追求——前者是物质层面的精打细算，后者是精神层面的自我提升。这种观察视角的转换，正是理解这个成语的关键。
从个人体验来说，现代社会的快节奏让很多事物间的联系变得更隐蔽。就像手机天气预报提示下雨，外卖小哥提前给你发消息说餐盒加了防潮包装，这些细节里的“马牛其风”，恰恰体现了服务行业对用户体验的深度思考。或许我们可以多留心这些看似无关的关联，培养见微知著的能力，这会让我们在工作和生活中捕捉到更多机会。
语言就像流动的河水，成语也在时代浪潮中产生新的涟漪。下次遇到两个看似不搭界的事情，不妨笑着问句：“这算不算新时代的‘马牛其风’？”说不定就能打开意想不到的对话维度。毕竟世界本就是张巨大的关系网，我们需要的只是发现联系的那双眼睛。