• hún
  • xiāo
  • dǎn
  • sàng

基本信息

成语拼音:hún xiāo dǎn sàng

成语解释:同“魂飞魄散”。

成语出处:明·施耐庵《水浒传》第一百十四回:“[段恺]使人探知大军离城不远,遥望水陆路上,旌旗蔽日,船马相连,吓得魂消胆丧。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、定语;用于书面语

繁体字形:魂消膽喪

英文翻译:strike terror in one 's heart

魂消胆丧的意思

魂:1.指精神或情绪:梦魂萦绕。神魂颠倒。2.特指崇高的精神:国魂。民族魂。3.泛指事物的人格化精神:花魂。诗魂。

消:1.消失:烟消云散。冰消瓦解。红肿已消。2.使消失;消除:消毒。消炎。打消。3.度过(时间);消遣:消夜。消夏。4.需要(前面常带“不、只、何”等):不消说。只消三天。5.姓。

胆:1.胆囊的通称。2.(胆儿)胆量:胆怯。胆大心细。胆小如鼠。壮壮胆儿。3.装在器物内部,可以容纳水、空气等物的东西:球胆。暖水瓶的胆。4.(Dǎn)姓。

丧:[sàng]1.丢掉;失去:丧尽天良。丧权辱国。2.情绪低落;失意:懊丧。颓丧。[sāng]跟死了人有关的(事情):丧事。治丧。

成语评论

大家有没有遇到过让人“魂消胆丧”的场景?比如半夜独自在家时突然听到异响,或是站在百米高的玻璃栈道上腿脚发软。这个形容极度惊恐的成语,就像给恐惧感装上了放大镜。

某次登山遇到雷暴就是个现成例子。乌云压顶的瞬间,同行的小李突然指着崖边大喊:“落石!”只见碎石簌簌滚落,砸在防护网上发出闷响。王姐当场脸色煞白,抓着岩壁的手指节发青,事后她说那种“魂消胆丧”的体验,比坐十趟过山车还刺激。

这个成语适合哪些场合?

当描述超出常规的惊吓程度时特别贴切。比如目击车祸瞬间的司机,或是突然得知重大变故的当事人。要注意和“心惊胆战”区分——后者更像持续性的担忧,而“魂消胆丧”强调瞬间的精神冲击。

现代人还常用这个成语吗?

在年轻群体中使用频率确实在下降。就像前几天实习生看到我电脑蓝屏时惊呼“简直瞳孔地震”,这种网络新词正在部分替代传统表达。但正式场合如新闻报道里,“救援人员魂消胆丧的冒险经历”这样的表述依然很有画面感。

个人觉得这个成语自带的戏剧张力无可替代。试着在下次团建讲鬼故事时用上它,观察听众是否会不自觉地屏住呼吸。语言就像调色板,古老的颜色用对了地方,反而能调出新韵味。

最近帮邻居找回走失的宠物狗时,主人抱着狗狗又哭又笑的样子,倒让我想到个反例——极度的喜悦是否也能“魂消胆丧”?这个思考留给大家琢磨。汉语的微妙之处,往往藏在词语的褶皱里。