成语拼音：rì bù xiá jǐ
成语解释：暇：空闲；给：丰足；够。每天都没有一点空闲。形容非常繁忙。
成语出处：西汉 司马迁《史记 封禅书》：“ 虽受命而功不至，至梁父矣而德不洽，洽矣而日有不暇给，是以即事用希。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、定语；指没有时间休息
繁体字形：日不暇給
英文翻译：be fully occupied every day
日：1.太阳：日出。日落。2.指日本：日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数：十日。多日不见。6.每天；一天天：日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间：往日。来日。昔日。8.特指某一天：假日。生日。国庆日。9.姓。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
暇：没有事的时候；空闲：无暇兼顾。自顾不暇。
给：[gěi]1.交付，送与：给以。送给。献给。2.把动作或态度加到对方：给他一顿批评。3.替，为：给大家帮忙。4.被，表示遭受：房子给火烧掉了。5.把，将：请你随手给门送上。[jǐ]1.供应：供给。补给。给养。自给自足。2.富裕，充足：家给人足。
“日不暇给”这个成语，乍一听有点文绉绉的，但其实它描述的场景你可能每天都在经历——时间不够用，事情多到做不完。比如一位刚入职的实习生，上午被安排整理会议记录，下午要跑三个部门送文件，晚上还被临时通知修改PPT，焦头烂额时感叹一句：“这简直是日不暇给啊！”
问题一：成语和口语中的“忙”有什么区别？“日不暇给”比“忙得脚不沾地”多了一层文学色彩，更强调客观上的时间不足，而非主观上的慌乱。比如一位创业者融资、招人、开发产品同步推进，用这个成语既点明了事务密度，又暗示了持续性的压力。
上周我路过一家社区超市，老板一边扫码结账一边接订货电话，货架旁还堆着未拆的快递箱。他苦笑着对我说：“现在恨不得把一分钟掰成两半用。”这种场景下，若用“日不暇给”来形容，是不是比单纯说“太忙了”更有画面感？
问题二：这种现象只能消极看待吗？未必。认识的一位自由插画师曾分享：赶稿季每天工作14小时，但看到作品被客户认可时，反而觉得这种“日不暇给”充实了人生厚度。关键在于是被动疲于奔命，还是主动掌控节奏。
如今很多人抱怨“时间不够用”，或许该重新审视优先级。就像我常提醒自己：删掉无效社交的饭局，拒绝“假装努力”的加班，把时间留给真正重要的事。日不暇给不该成为自我感动的勋章，而是优化生活方式的提示器。
最后分享个小观察：地铁里刷短视频的人常说“没时间读书”，却能在通勤路上看完30集连续剧。时间就像海绵里的水——重点不在于挤多少，而在于愿意把水浇灌在哪儿。日不暇给的困境里，藏着每个人对生活的真实选择。