成语拼音：shí gǔ bù huà
成语解释：学了古代的知识未曾消化。比喻不能按现代情况理解运用古代的文化知识。
成语出处：清 恽向《题自作画册》：“可见定欲为古人而食古不化，画虎不成，刻舟求剑之类也。”
是否常用：常用成语
成语词性：连动式；作谓语、定语；含贬义
繁体字形：食古不化
英文翻译：follow the beaten track
食：[shí]1.吃。特指吃饭：食肉。废寝忘食。2.吃的东西：面食。小鸡觅食。丰衣足食。3.供食用或调味用的：食糖。食盐。4.人所见到的日、月亏缺或完全看不到的现象：日食。月食。[sì]拿东西给人吃。[yì]用于人名，如郦食其（jī）（汉朝人）。
古：1.古代（跟“今”相对）：远古。厚今薄古。2.经历多年的：古画。古城。这座庙古得很。3.具有古代风格的：古拙。古朴。4.真挚纯朴：人心不古。5.古体诗：五古。七古。6.姓。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
化：[huà]1.变化；使变化：化脓。化名。化装。顽固不化。泥古不化。化整为零。化悲痛为力量。2.感化：教化。潜移默化。3.熔化；融化；溶化：化冻。化铁炉。太阳一出来，冰雪都化了。糖放到水里就化了。4.消化；消除：化食。化痰止咳。食古不化。5.烧化：焚化。火化。6.（僧道）死：坐化。羽化。7.指化学：理化。化工。化肥。8.后缀。加在名词或形容词之后构成动词，表示转变成某种性质或状态：绿化。美化。恶化。电气化。机械化。水利化。9.姓。10.（僧道）向人求布施：募化。化缘。化斋。化了些米面来。[huā]同“花2”。
“食古不化”这个成语听起来有点抽象，但生活中其实随处可见它的影子。比如有人坚持用二十年前的管理方式经营公司，即使团队效率低下也不愿调整，这就是典型的“食古不化”。为什么明明有更好的方法，却非守着旧习惯不放呢？
举个例子：一位老师坚持用填鸭式教学，认为“我当年就是这么学的”，完全忽略学生主动思考的需求。这时家长问他：“为什么不试试分组讨论？”他却回答：“传统方法最可靠。”这种场景是不是让人既无奈又好笑？问题的核心在于，我们是否真的理解“传统”的价值，还是仅仅在机械重复过去。
再比如年轻人学书法，如果每天只会临摹《兰亭序》却从不尝试创作，作品永远像复印机印出来的。有人问他：“你写的字有自己的风格吗？”他理直气壮：“王羲之的写法才是正统！”这究竟是传承文化，还是扼杀创造力？我个人觉得，真正的传承应该像种树——把根扎在土壤里，但枝叶要朝着阳光生长。
有趣的是，有些“食古不化”反而会闹出笑话。比如某博物馆用文言文写消防指引，游客看到“走水当疾呼”的告示牌一脸茫然。当工作人员被问及为何不用白话文时，他们辩解：“这是为了保持古风。”这种情况下，到底是守护文化，还是本末倒置？
不过换个角度看，这个成语也在提醒我们平衡的重要性。就像做菜时用祖传秘方，但会根据现代人的口味减盐少油；建筑师修复古建筑时，既保留飞檐翘角，又加入抗震结构。守旧与创新从来不是对立关系，关键在于能否消化吸收，让老智慧焕发新生命。
下次遇到固执己见的人，不妨试着问：“您坚持的这个做法，是真正理解了它的精髓，还是只是习惯了它的存在？”答案往往会揭示问题的本质——我们反对的不是传统本身，而是未经思考的盲从。就像吃粽子不吐枣核，那可不是对传统文化的尊重，而是消化不良的表现。