成语拼音：jī quǎn bù níng
成语解释：宁：安宁。连鸡狗都不得安宁；形容骚扰得十分厉害。
成语出处：唐 柳宗元《捕蛇者说》：“哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、补语；含贬义
繁体字形：鶏犬不寍
英文翻译：the very fowls and dogs have no peace
鸡：1.家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。2.（Jī）姓。
犬：狗：警犬。猎犬。牧犬。军用犬。丧家之犬。鸡鸣犬吠。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
宁：[níng]1.平安，安定：宁静。宁谧。息事宁人。2.已嫁的女子或在外子女回家省视父母：宁亲。归宁。3.守父母之丧，丧假：“前博士弟子父母死，予宁三年”。4.中国江苏省南京市的别称。5.中国宁夏回族自治区的简称。6.姓。[nìng]1.情愿：宁肯。宁死不屈。宁缺毋滥。2.岂，难道：王侯将相宁有种乎？3.语助，无实际意义：不宁唯是。[zhù]1.贮藏；积聚。同“贮”。2.久立。同“伫”。3.大门与屏风之间。
生活中，你肯定遇到过这样的场景：邻居装修电钻声震耳欲聋，楼上小孩追逐打闹咚咚作响，这时候常听人说"闹得鸡犬不宁"。这个成语到底该怎么用？它仅仅形容吵闹吗？
比如朋友小张家最近在翻修老宅，施工队每天六点就开始敲敲打打。他家后院养的鸡群被惊得扑棱翅膀四处乱窜，看门狗也对着工人狂吠不止。这种既影响动物又扰乱人的状态，用"施工搞得鸡犬不宁"来形容就特别贴切。这里不仅描绘了物理环境的混乱，更暗示了生活节奏被彻底打乱。
为什么要用动物作比喻？古人观察到鸡犬对环境变化最敏感，它们的不安往往预示着更大的问题。就像现代办公楼里，当管理层频繁变动组织架构，员工们像无头苍蝇般开会讨论，这种人心惶惶的状态，用"公司改组闹得鸡犬不宁"来描述，既生动又留有想象空间。
记得去年社区广场舞音响音量纠纷吗？大妈们觉得音乐不够响跳不痛快，住户们却被吵得夜不能寐。这种双方僵持不下、谁都不舒服的僵局，用"广场舞争议让小区鸡犬不宁"来概括，立即能让听众联想到那种剑拔弩张的氛围。
这个成语只能用在负面场景吗？其实不然。表妹的幼儿园上周组织亲子运动会，孩子们笑着追气球，家长忙着录视频，小狗在人群里兴奋地钻来钻去。虽然场面热闹得像"游园会办得鸡犬不宁"，但字里行间透着欢乐的烟火气。关键要看语境中的情感色彩。
在我看来，这个成语像面多棱镜。它既照见物理空间的嘈杂，也折射人际关系的紧张，更能反映时代特有的焦虑。就像此刻窗外正在进行的道路施工——机器轰鸣声中，快递小哥灵活地绕开路障，早餐铺老板娘照常炸着油条，这种矛盾又和谐的画面，或许正是现代版的"鸡犬不宁"。
下次遇到类似情境时，不妨观察其中的动态平衡。混乱中往往孕育着新的秩序，就像暴风雨过后，鸡群会重新回窝，狗儿也会安静地趴回门槛。生活的智慧，有时就藏在这些古老的比喻里。