1·We like to pretend that the type of person a minister sleeps with is of no more interest to us than a preference for sheets and blankets on a bed rather than duvets. But that simply isn't true.
我们假装部长和哪类人睡在一起并不会引起我们的兴趣，就跟我们对把床单，毯子还是羽绒被放床上的态度一样稀松平常。
2·Duvets, refrigerators, flat-screen televisions, DVD players, cooking pots and cosmetics were the most popular items.
羽绒被，电冰箱，平板电视，DVD，蒸锅和化妆品是消费者的最爱。
3·When flu strikes, why are some family members reduced to shivering wrecks under their duvets, while others get off with little more than a snuffle?
当流感来袭时，为什么有些人蜷缩在羽绒被下瑟瑟发抖，而有的人最多就是有点鼻塞呢？ ？
4·However, if you are warm-natured, you will need to request a sheet to cover yourself because the beds all have duvets which are very warm.
不过，如果你天性热体质，那你需要与工作人员要一条床单包裹你自己，因为客房里全部是羽绒被。
5·No hint of anything remotely clinical is on display here; it's all colourful duvets, teddy bears on pillows, a living room dominated by a giant TV screen.
这里没有进行任何临床治疗的迹象；这里有的是色彩缤纷的羽绒被，枕头上的泰迪熊，被一个巨大的电视屏幕占据的起居室。