1·Another is that there is too much variation among people to believe that they are dominated by, or at the mercy of, aggressive impulses.
另一个原因是，人与人之间的差异太大，让人很难相信他们是被侵略性冲动所控制或支撑。
2·In any system where work is queuing up, the response time of the system is likely to be dominated by the queueing time, rather than any garbage collection pauses.
如果系统中存在正在排队等候的任务，那么系统的响应时间可能会受到排队时间的控制，而不是垃圾收集停顿时间。
3·The people who were most successful with Nim were the people who dominated him, which meant he knew his place and understood that this person was more powerful than he was.
和尼姆相处最成功的人是可以控制他的人。 尼姆知道自己的地位，也清楚这个人比自己更强大。
4·A return to the golden era is certainly not the answer: it is now clear that Mr Koizumi danced atop an edifice, dominated for half a century by the LDP, that was about to crumble regardless.
重返黄金时代自然不是答案：显而易见的是，这个自民党控制了半个世纪，小泉首相曾大展拳脚的庞然大物无论如何都将濒临崩溃。
5·During the 2010 election, when Mr Cameron dominated Tory advertising, a colleague asked Mr Osborne if his face might feature on campaign posters. "Not Conservative ones," he replied dryly.
在2010年大选期间，卡梅伦先生控制了保守党的广告宣传，一位同僚问奥斯本先生他的面孔是否可以出现在竞选的招贴中，他冷冷地回答道“只要不是保守党的”。
1·The screen shot in Figure 5 below shows the graphical representation of a frequency distribution and shows a highly skewed set dominated by a pair of values.
图5中的屏幕截图显示了频率分布的图形化表示，并显示了由一个值对支配的高度倾斜的集合。
2·Although the four other Big Five extinction events led to huge changes in which animals rose to prominence, the same animals that dominated before the end-Ordovician dominated afterward.
其它四次大灭绝对生物进化产生了巨大的影响，动物因此逐渐处于优势地位，但是，奥陶纪末期大灭绝发生前后，处于支配地位的动物物种没有发生变化。
3·It was dominated by manufacturers such as Nokia and Sony Ericsson, which were good at design and marketed slick products, yet the upstart from Cupertino has taken them apart.
当时，这个产业被像诺基亚和索尼爱立信这样的制造商支配，他们擅长设计，推出时髦的产品，但来自加州Cupertino的这个新贵打破了这一切。
4·It mathematically deduces the model of the relationship between relationship cycle and system complexity which shows that system complexity is caused and dominated by relationship cycle.
从数学上证明关系环与系统复杂性关系模型，它表明，系统复杂性是由关系环引起和支配的。
5·The degradation, adsorption and mobility in water-soil system of herbicide are dominated factors to affect the bio-efficiency and lasting in the soil environment.
除草剂在水-土壤系统中的降解、吸附和迁移等环境行为是支配其在土壤环境中的生物有效性和持留性的重要因素。