我认为真正的朋友应是那些能与你同甘共苦的、你可信任的、不会背弃你的人。
而且他似乎在向我传达一个信号——我也可以习惯这种舒适。
可以肯定的是，精神病是这些恐怖行为的根源，“一般人”都不会说要让他们担责任。
因此，在许多情况下，为自己有虚荣心而感谢上天也不算太过荒谬。
她总说很羡慕我的家庭，我也很庆幸我总是很幸运也很幸福。
对于那些严重受伤的人来说可以得到的安慰很少。只有一片塑料布能为他们遮风挡雨。他们被留在道路上哀悼。
在世上安慰不多，尤其是没有本性的安慰，这样更有益处，更少危险。
在她丈夫看来，向妻子示爱的最佳方式就是把所有的钱都掏给她，让她过着安逸的生活。
他会放弃一切享受，雨天时露宿街头，如果她说应该要这样才对。
而且如果我计划周末回家找些乐子，也可以很方便地买到便宜机票。
谈到物质条件，至少肖小姐的生活比她父母那一辈人舒适得多。
他的好处也许被认为与称作个人天性调节中的舒适或方便的好处是一致的。注释——*beconsideredas——被认为是
他们来到这里纯粹是出于好奇，或者只是为了转转摆满成千上万小物件和精美家具的宽广店面。
只因伤痛使你们愉悦，惟有饮用自身的血液才能使你们陶醉。
这些措施使有条件享受这些服务的乘客感到，航空旅行变得更加方便舒适。
当心受到伤害时才想起抚慰或者说是迫不得已时伤已痛了。
社会竞争法则付出的代价犹如它为廉价的舒适家用商品和高档消费品付出的代价一样巨大。
在我的中年晚期，旅游是悠闲之一，Rafe也和我分享了其中乐趣。
若我们的好牧人耶稣愿意舍弃天堂舒适的生活去接触失丧的人，我们也必须愿意接触他们。
搬去别的地方就能享受室内厕所、宽敞的卧室——这是大家急着搬走的最大动机。
雄伟的酒店、优美的江景、秀丽的山峰合为一体，令人满目生辉、心旷神怡。
它是现代豪华轿车的开山鼻祖，具有现代的科技，舒适和尊贵。
新生儿来自一个限制严格的环境，因此任何和母体类似的环境都可以安抚他们。
你可来得正是时候，给了我极大的安慰，我非常喜欢听你讲的那些……长袖子的事情。
对我们生活中的种种享受，经常不断的抱怨是最糟糕的回馈。
俄亥俄州本人我能够采纳的疾苦，是本人我能够该heartaches，它带来了，这必然危险温馨晓得本人我会很快消逝。
一个国家该有的派头和安逸，这些地方大多拥有，却很少需要履行烦人的国际义务
提奥奇尼斯认为好人是自给自足的，不需要物质享受和财富。
1·It's a comfort talking to you.
与你谈谈是一种安慰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I tried to offer a few words of comfort.
我试图说上几句安慰的话。
—— 《牛津词典》
3·Ned put his arm around her, trying to comfort her.
内德搂着她，试图安慰她。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Mr. Dinkins visited the bereaved family to offer comfort.
丁金斯先生拜访了丧失亲人的家庭，给予安慰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He began to comfort me with such unaccustomed gentleness.
他开始用异乎寻常的温柔安慰我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The blanket will provide additional warmth and comfort in bed.
毯子能让你睡觉时感觉更温暖更舒适。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This new design will offer undreamed of levels of comfort, safety and speed.
新的设计将提供做梦都想不到的舒适、安全和速度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In this resort you can enjoy all the comfort and convenience of modern tourism.
在这个度假胜地你可享受所有现代旅游的舒适与便利。
—— 《牛津词典》
4·Like fireplaces, they induce sense of comfort and warmth.
像壁炉一样，它们能带来舒适和温暖的感觉。
5·Do something each day that moves you out of your comfort zone.
每天做一些使你走出自己舒适圈的事。
1·The morning after the fire, many Parisians who went to the cathedral to mourn its destruction found comfort instead.
火灾之后的那个早晨，许多去大教堂默哀它的毁坏的巴黎人反而找到了慰藉。
2·The results give little comfort to social critics.
这些结果并没有给社会批评家们带来多少慰藉。
3·There is some comfort, however.
然而也有一些慰藉。
4·Whenever I talk with my old friends, it is my habit to converted the subject to the old memories, which I feel a warm comfort unconsciously.
逢到和旧友谈话，就不知不觉地把话题转到事上去，这是我的习惯，我这上面无意识地会感到一种温暖的慰藉。
5·Through their anguish, McCann's characters manage to find comfort, even a kind of redemption.
通过他们的痛苦，麦凯恩的人物设法找到慰藉，甚至一种救赎。
1·It's a comfort to know that she is safe.
知道她安然无恙是令人宽慰的事。
—— 《牛津词典》
2·Families, where possible, are receiving the grim comfort of a body to grieve over; a ritual to mark the passing of a loved one; a point from which to try to rebuild what remains of their lives.
可能的话，家庭成员得到最严酷的宽慰——认领死者予以哀悼，这是一个铭记逝去亲人的仪式，一个重建他们生活的起点。在缅甸，光顾飓风遇难者尸体的只有鸟群。
3·For Phillips, art was also a personal comfort: he founded the museum in 1918 in memory of his father and brother, who had then recently died within a year of each other.
对于菲利普来说，艺术还是一种私人的宽慰：他在1918年建立了这座博物馆，以纪念不久前在一年内相继离世的父亲和兄长。
4·If they're uncomfortable with Roman rule, and feel depressed and oppressed, then eventually the book will lead them to feeling comfort.
如果他们对罗马的统治不满，感到压抑和受压迫，那么这本书最终将引领他们感到宽慰。
5·My own impression at the time was that nobody really needed comfort or reassurance, except the pundits who complained.
那个时候我个人的印象是，没有人真正需要宽慰和保证，除了那些怨声载道的专家们。
1·You need more of the nurturing and comfort of the greatest of all gifts –the love of one human to another.
人类最伟大的本能就是爱他人，你需要这个感情，得到它更多的养育和慰籍。
2·Because the father love, because of his premature death, because he this lifetime for my endless love, I want to do the best you have comfort souls in his day.
因为父爱，因为他的早逝，因为他此生对我无尽的疼爱，我想做最好的自己已慰他在天英灵。
3·Love is the long drought the earth on a heavy downpour, is not in accordance with the people get the sheds warm comfort for.
爱更是久旱大地上的一场倾盆大雨，是孤苦无依的人得到温暖的慰籍。
4·Let us warm together to share the love of Christ, together with nostalgia, comfort, and enjoy the grace.
让我们温馨的聚在一起分享基督的爱、一起谈天说地，以慰乡愁，同享主恩。
5·And when I nonsense, comfort the dusty, drunk in my life.
且当我胡言乱语，慰了风尘，醉了平生。
1·Zhitang said in the the Old preface to My Own Garden: "I am seeking comfort in literature out of loneliness,."..... and achieve considerable effects.
知堂在自己的园地旧序中说：“我因为寂寞，在文学上寻求慰安……得到了相当的效果了。”
2·Zhitang said in the The Old preface to My Own Garden :" I am seeking comfort in literature out of loneliness, ...... and achieve considerable effects.
知堂在《自己的园地》旧序》中说：“我因为寂寞，在文学上寻求慰安......得到了相当的效果了。
3·Thy comfort long, and lose thy love thereby!
温柔的慰安--却因此失了你的爱。
4·During this time, the poet was contradicting and wanted comfort urgently. The series of poems was the crystallization sublimated in the struggle whether he could stick to the poverty to the end.
在写作《咏贫士》前后是诗人内心矛盾极为激烈而急需寻找心理慰安的时候，此组诗正是诗人在能否将固穷之志坚守到底的矛盾斗争中升华的结晶。
5·Zhitang said in the the Old preface to My Own Garden: "I am seeking comfort in literature out of loneliness,... and achieve considerable effects."
知堂在自己的园地旧序中说：“我因为寂寞，在文学上寻求慰安…得到了相当的效果了。”