1·I did not kill Joffrey but I wish that I had.
我没有杀乔弗里，我倒希望是我做的。
2·I did not kill Joffrey but I wish that I had.?
我没有杀乔弗里，我倒希望是我做的。？。
3·The dwarf could not help but think of Joffrey.
侏儒不由自主想起了乔佛里。
4·In the candlelight it looked as dark as the wine that had poisoned Joffrey.
在昏暗的烛光下看起来就像毒死了乔佛里的那杯酒。
5·Joffrey was dead, and all Stark's sons as well. Even her father had perished.
乔佛里死了，史塔克家所有的儿子也死了，甚至她父亲也去世了。
6·Corporate recruiters have also learnt that they have to pay competitive salaries, says Ms Joffrey.
若弗鲁伊表示，企业招聘方还学到了经验，明白自己需要提供有竞争力的工资。
7·Joffrey had offered me a tower to die in, but I had spurned his gift, so now he meant to offer me a dungeon.
乔佛里曾为我准备了个塔楼送终，但是我拒绝了他的礼物，所以他又送了我间地牢。
8·Every child squirming through the crowd became her brother Tyrion, jeering at her as he had jeered when Joffrey died.
每个在人群中钻来钻去的小孩都成了她弟弟提利昂，就像乔佛里死时一样嘲讽地看着她。
9·After Tyrion hands Joffrey a cup of wine, Joffrey starts to choke violently and with his last bit of strength, points to Tyrion in accusation.
提利昂递给乔佛里一杯葡萄酒，乔佛里喝下后开始出现强烈的窒息，他使出最后一点力气，用手指向了提利昂，指控他是杀人凶手。
10·In particular, says Ms Joffrey, industrial corporations often look for candidates with previous commercial experience, such as in sales or operations.
若弗鲁伊表示，特别值得一提的是，产业公司往往会寻找以前曾有过销售或运营等商业经验的候选人。