1·Bells were clanging in the tower.
塔楼上的钟当当地敲响了。
—— 《牛津词典》
2·The steps are as broad as those of a palace, and as high as to a church tower.
那些台阶像宫殿的台阶一样宽，像教堂塔楼一样高。
3·One solitary tower only, and some remains of a wall, show where the castle once stood.
只有一座孤零零的塔楼和一堵残垣断壁表明了这座城堡曾经的位置。
4·There's a Coast Guard building and a tall trade tower, as well as a park, golf course and university.
这里有一个海岸警卫队大楼和一座高耸的贸易塔楼，还有一个公园、一个高尔夫球场和一所大学。
5·After hundreds of years, its military function was gradually forgotten and the tower served mainly as a picturesque spot.
数百年来，塔楼的军事功能逐渐被遗忘，而主要被当做风景如画的景点欣赏。
1·North tower, 65th floor (on the 44th floor sky lobby)
在北楼65层工作，当时位于44层的空中大厅
2·I felt completely relieved," said Robert after taking the ride down in one of the tower's elevators, the world's fastest.
罗伯特在乘坐楼内电梯下来后这样说。 他乘坐的电梯是全世界速度最快的。
3·Finally he came to the tower and opened the door to the little room where little Brier-Rose was sleeping.
终于，他来到古老的宫楼，推开了玫瑰公主在的那个小房间的门。
4·She walked around from one place to the next, looking into rooms and Chambers as her heart desired. Finally she came to an old tower.
她在宫里到处穿来穿去，大小房间都看完了，最后，她来到了一个古老的宫楼。
5·And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
他向毗努伊勒人说，我平平安安回来的时候，我必拆毁这楼。
1·The rocket, carrying an Intelsat 708 communications satellite, veered off course within seconds after clearing the launch tower.
运载国际通信卫星组织708号通信卫星的这枚火箭，在冲出发射塔架几秒钟内后未按规定行进而突然转向。
2·The electricity conduct to earth from the base of tower and copper cable.
雷电流通过塔架和铜缆经基础接地传到大地中。
3·The result shows that viscidity dissipation and tower effect are main reasons of wake eddy distortion.
结果表明：粘性耗散与塔架效应是引起尾涡变形的主要原因。
4·In order to optimize the structure parameters of the tower, the orthogonal design method is used.
为了优化塔架的结构参数，采用正交设计对其结构尺寸进行了优化。
5·The MK is transported as a complete machine with telescopic tower, trolley jib, complete ballast, power generation unit and elevating cab.
MK可以在配备伸缩式塔架、小车副臂、完整配重、动力装置与高架司机室的情况下，以整车形式运输。
1·With such model the effect of tower structure, lightning current amplitude, angle of the lightning incidence, as well as the ground angle on the shielding failure rate are analyzed.
应用改进的电气几何模型分析了输电线路杆塔结构、避雷线和导线的布置、雷电流的幅值、地面倾角对绕击率的影响。
2·Based on some research results, insulator corona pulses through the ground line of the tower could be used to identify faulty insulators on transmission lines.
大量研究结果表明，输电线路上的零值绝缘子可以通过流经杆塔接地线的绝缘子电晕脉冲信号检测出来。
3·There are 2 ways, namely, raising tower height and changing conductor suspension modes, to raise suspension height.
提高导线悬挂高度的方法有升高杆塔和改变导线悬挂方式2种。
4·The lightning accident is serious in mountain area to install controllable discharge lightning rod on the tower top can solve the problem of lightning strike.
针对山区输电线路雷害故障较为严重的情况，在输电线路杆塔顶部装设可控放电避雷针可以较好解决雷击问题。
5·West glendale experts believe that if you want to completely eliminate the distribution line lightning accident, must be installed each tower the every phase of over-voltage protector.
西岱尔专家认为，如果要完全消除配电线路的雷电事故，必须每基杆塔的每相都要安装过电压保护器。
1·She lives in a tower block on an estate in London.
她住在伦敦某住宅区的一栋高楼里。
—— 《牛津词典》
2·I visited a nearby tower.
我参观了附近的一个高楼。
3·The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks.
这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
—— 《牛津词典》
4·With six work elevators, the tower hoisted construction materials better-and more cheaply-than any cranes.
这高楼里有六部工作电梯，能更好地吊运建材，比任何吊车都要便宜。
5·When Sammy isn't underground playing punk rock, she's often perched in the 24th-floor apartment she shares with four other single women in a new tower downtown.
Sammy不玩朋克摇滚的时候，她多半宅在她和另外四个女孩合租的公寓里，房子在市中心，一幢新高楼的24层。
1·DRILL RIGS tower over the silos on farms in Pennsylvania.
宾夕法尼亚的农场，一座座钻塔高耸，俯视着贮粮的圆仓。
2·The noble peaks tower into the clouds.
壮丽的山峰高耸入云。
3·Another shot of the church tower.
教堂的另注射高耸。
4·In the end, virtual testing technique and system for tower structure was studied in order to apply aforementioned methods directly to practical engineering.
最后，为了使该方法能直接应用于工程实际，还研究了以高耸工程结构为背景的虚拟检测技术及系统。
5·The foundation stiffness or its load bearing capacity is not only the major index for design, but also the main goal to diagnose a tower's defects.
基础刚度或基础的承载能力是高耸工程结构设计的重要指标，也是其病害诊断的主要目的。
1·The waiting David is faintly visible in a distant tower. The peacock of pride broods in a corner of her room.
等待她去赴约的大卫王在远处城堡上隐隐可见，象征骄傲的孔雀在她房间的角落。
2·They are asked to build a tall and sturdy tower using the smallest possible number of snap-together Lego bricks.
他们被要求用紧密咬合在一起的乐高玩具积木，以最少的玩具零件数量，来搭建一个高大而又坚固的城堡。
3·A horse-drawn cart is used to carry stones to the foot of a tower at the construction site of Guedelon castle, in a forest of Burgundy, 200 kms (125 miles) south of Paris.
在巴黎南部200公里以外的勃艮第森林地区，一座名为Guedelon的城堡正在建设之中。 图中的马车是工地运送 石料的交通工具。
4·You are not leaving this tower! Ever!
你不会离开这座城堡！永远！
5·HOTEL RECEPTIONIST: it 's the Tower Suite and it' s on the twenty-third floor.
宾馆接待员：房间是城堡的套房，在23层。
1·Your lame underdeveloped humanism is no match for my tower of higher power!
你的懦弱野蛮的人性根本不是我拥有更高力量的堡垒的对手！
2·The artist spent around 30 hours creating this infinite tower, that was made for a game.
艺术家花了近30个小时来创作这幅浩瀚完美的堡垒，那本是为一个游戏所设计。