1·So Mr Fellows hired a head of marketing from Unilever and a head of manufacturing from Revlon.
所以弗洛茨先生从联合利华雇佣了一个营销主管，从露华浓雇佣了一个生产主管。
2·Under normal circumstances, the board would be forced to take the higher offer, evoking the board's so-called "Revlon duties," which require it to accept the highest bidder in any takeover fight.
一般情况下董事会都必须接受高出价，遵循所谓的“露华浓规则”，这项规则要求董事会在收购战中接受最高出价。
3·The vibrations I get from that shade of Revlon and the subtle hint of Anaïs you're wearing tell me your beverage of choice would be a Stoli Martini with a twist of lemon.
苏红马爹利加柠檬肯定是你的最爱，你身上露华浓和阿娜伊斯的混合幽香给了我启示，我猜得没错吧？
4·But Gaga - whose favorite fragrances growing up were Versace Baby Rose Jeans and Revlon's Jean nate - says that above all, the best beauty tip is to be yourself.
但是Gaga——从小到大她最喜欢的香味就是范思哲的粉红牛仔女香和露华浓的Jean nate香水——说最重要的就是漂亮的出秘诀就是做你自己。
5·Would the solid Nestlé, currently a safe haven for investors, be any good at the beauty business, selling “hope in a jar”, as the founder of Revlon put it?
雀巢信誉良好，正是投资者的天堂。 他能够像露华浓的创始人卖hope in a jar*一样擅长美容行业吗？