1·This distance was based on the historical fact that it was that far from Winsor Castle to the royal viewing box during the 1908 Olympics in England.
这个距离是有历史依据的,它的数值正好是1908年英国主办奥运会时从英国的温莎城堡到皇家包厢的距离。
2·ACPO, which groups their bosses, greeted the Winsor report with sang-froid (it gives them more flexibility in managing their forces) but detests the elected commissioners.
管理普通警官上司的ACPO很冷静的接受了温莎报告(报告给予他们更大自由度来管理警力),但是他们不欢迎上任的管理专员。