本周中国国务院宣布的那项巨额高达四万亿元的经济刺激计划将在今后的两年内实施。
WS-Polling规范以处理出现在很多地方的一个Web服务问题为目标。
关于如何解决此类信息过载的问题，网上各种新技术层出不穷。
他头发散乱，眼睛瞪圆，下巴抵在胸膛上，就像要被砍头的犯人一样。
让我一个人静一会。我又不是服用药物或者什么的。我只是想以自然的方式地减几磅。
我们都被镇住了，个个目瞪口呆。当市场一开市，那里到处是一片混乱。
这些问题的出现已满天飞，在过去几年中，而不仅仅是科学期刊。
但这次没听到砰的一声，而是传来一声沉闷的爆炸声，接着是噼里啪拉的声音，然后火花四溅。
当你还是很小的时候，你就已经知道维他命C对我们是很有益处的，而且一直以来都没有改变。
真空能量常被各种理论模型描述为突然产生和湮没的虚拟粒子。
即使那些珠宝产业的支持这都对如此快速的恢复始料不及。
但是如今，奥巴马总统和夫人米歇尔会在城里到处闲逛。
但是当我习惯性地点击S的相册，这是一种比进入同事办公室打听八卦事情更好的消遣。
那时没人知道这一点，但在比赛中，我的肩膀不停地弹进弹出；实在很痛，我无法正常比赛。
然而，古人说一些星星在天空中“游荡”，随着时间的推移从不同的星座弹出。
“极新的化石…尖锐地向传统知识体系发起挑战，而且看起来永远不会停止挑战，”鲁本在PNAS上的评论文章里写道。
但是即使珠宝行业的支持者也没有预料到如此之迅速的复苏。
该chunky支持亚军被认为是出现在各种形式与希望这两个即将举行的颜色也会看到世界各地的轻。
这里有一种在各办公室正兴起的新方法：和同事一起，每星期轮流为整个小组带午餐。
那时他们家院子里的积雪已经开始融化，于是用作比廉眼睛的柑桔日渐凸显了出来。
贝基穿着短裙出现时，你应该看看皮特，他的眼珠都快跳出来了。
当最后一块蛋壳附到它上面时，它发出一种古怪的爆裂声。
以前的ActionScript版本会悄悄地掩盖错误，以避免在Flash中出现错误消息对话框。
咨询公司负责帮客户设计盈利的拍卖方案，或者以更实惠的价格赢得拍卖。
在上世纪九十年代，改进你的神经网络大概就跟服用银杏膳食补充剂和周末做做填字游戏一样简单。
他现在正处在自己的爆发期，他总能在正确的时间出现在正确的地点，他在禁区里的判断一直在改善，这是个非常好的标志。
比什么都重要的是，这不是他的经纪人对于湖人给他的一份新合同而公然离去的时间。
1·The architectural objects in "Transitory Forms" are like quanta or subatomic particles popping in and out of existence or a universe being born again and again.
“过渡物体”展览中的建筑作品犹如实际存在的量子或亚原子粒子不断跳进弹出，又好像一个生生不息的宇宙。
2·The cure for object loitering in this case is to null out the reference after popping it from the stack, as shown in the commented-out line of code in Listing 3.
修复这种情况下的对象游离的方法是，当对象从堆栈弹出之后，就消除它的引用，如清单3中注释掉的行所示。
3·After popping the incoming connection off the accept BIO, the handshake needs to be handled with a call to BIO_do_handshake.
在弹出到达的连接到接收BIO之后，握手需要使用一个到BIO_do_handshake的调用进行处理。
4·First, after popping an instance from the stack, the Dispose method checks to see whether there are any remaining instances on the stack.
第一，将实例从堆栈弹出后，Dispose方法将检查堆栈中是否还存在任何剩余的实例。
5·You're going to take the image gallery idea - using the Hoverbox CSS - and in addition to popping up a larger view of an image, you're going to bring up a set of comments about that image using Ajax.
您将采用图片库的概念—使用Hoverbox css—，并且除了弹出图像的放大视图之外，还会使用Ajax呈现一组有关图像的描述。