“如果没有巴格拉季蓊，那就应当把他虚构出来。”诙谐的申申滑稽地模仿伏尔泰的话说。
巴格拉季翁公爵颔颔首，心里表示，这全部事态和他预料的情况完全一样。
在暴风雨之夜，巴格拉季翁带着那些忍饥挨饿、不穿皮靴的士兵在无路径的山中走了四十五俄里，失去了三分之一的掉队的官兵。
巴格拉季翁公爵感谢某些部队的首长，并询及战事的详情、伤亡的实情。
巴格拉季翁派热尔科夫去见左翼将军，向他转交火速退却的命令。
巴格拉季翁在认出他之后，说了几句如同他今日所说的不连贯的表达不恰当的话。
巴格拉季翁公爵勒住马，认出安德烈公爵，向他点头致意。
巴格拉季翁和多尔戈鲁科夫二位将军偕同副官骑着战马走过去了。
他们所等候的只有巴格拉季翁公爵，一俟他抵达，就召开军事会议。