我立刻认出他来了，虽然不知道他的名字，但我知道他住在顶楼。
过了不多的时候，旁边站着的人前来，对彼得说，你真是他们一党的。你的口音把你露出来了。
她说了这话，就转过身来，看见耶稣站著，却不知道是耶稣。
同类相食的策略让那些在“抢座位”游戏中幸存的幼虫拥有更高的生存几率。
劳拉看到“棕色奶牛苏凯”的身影立在棚场门口时，不禁吃了一惊。
“我说，‘好家伙，我肯定得去逛逛，’”麦克弗森说。他想如果排在最前面的话，可能会得到点奖品。
我是在一个公共汽车站，等待局部总线的，当我的眼睛捕捉看到她，除了她的母亲的地位。
景如人，若是两个相互不认识的人，距离不到2米相对而立，就会觉得很别扭。
今天我跟朋友们玩了一阵之后开车回家，看到一个女人站在路边一辆抛锚的车旁边。
我以丰田的名字及其悠久的传统和荣耀的名义保证，我们从不曾回避责任，或对任何问题视若无睹。
在宗教及一般人生哲学所表达的，父亲是作为传统精神的具体表现，现在妨碍到他。
我刻苦练习，站在镜子前面，努力在发音时不把脸扭歪。
艾尔沃克的水塔附近，KhadijaOmar正站在她50只羊的最后一只的尸体旁。
一两分钟以后，小艇的船头被渡船裹挟的排浪冲得直竖起来，船启航了。
最后他们突然发现了枪击者布雷维克（AndersBehringBreivik），他双手举在头顶，身后15米远有两件武器。
当走到一棵看来是年头最久的树干旁的时候，他发觉树后站着一个身影。
我和我的翻译走向一名老人，他站的地方原本是一座房子，现在只剩下一堆烧焦的竹子。
由于重量更轻，尺寸更小，我发现站着或走路的时候玩GalaxyTab更轻松，一手就可掌控。
副总理对缅甸的访问是两个邻国建立长期睦邻友好关系的重要里程碑。
巴西一个环保组织提出每年付给他一笔现金，让他留下那片雨林，以帮助应对气候变化。
查尔斯爵士在他所站的那一小片路面上到处都留下了自己的脚印。我看不出其他痕迹。
拿着一卷诗集站在她的屋内，我觉得自己也参与进了她创作过程的一小部分。
他一直向上爬着，有时直着身子，有时蜷缩着身子，挣扎着向上爬着，他从楼梯向四处张望。
说着他站起来，从兜里掏出几枚硬币和一个小球：“看吧，我身上没有那东西。”
她已经等于抵着墙壁站着，这时候噎了一口气，算是她唯一的回答。
他的眼神落在一位站在露台门旁地板边缘渴望人邀请的娟秀少女身上。
1·The standing leg locks so it stays straight.
（马）站立的腿被锁住了，所以它能保持笔直。
2·Body language can give away a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a signal that you are being defensive.
肢体语言可以透露你很多的情绪信息，所以双臂交叉站立表明你在自我保护。
3·Posture means the way in which someone holds his or her body, especially the back, shoulders and head when standing, walking, or sitting.
姿势指的是一个人保持身体的方式，尤其是站立、行走或坐着时的背部、肩膀和头部。
4·The majority of three-dimensional representations, whether standing, seated, or kneeling, exhibit what is called frontality: they face straight ahead, neither twisting nor turning.
大多数的三维雕像，无论是站立的、坐着的还是跪着的，都表现出一种被称为“正面描绘”的特征：它们面向正前方，既不扭曲也不旋转。
5·They sometimes breathe by "standing" on their tail with their heads above water.
有时会“站立”在它们的尾部上，使头部露出水面来进行呼吸。
1·With the loss of personal freedom also came the loss of standing in the community.
个人自由的丧失也带来了社会地位的丧失。
2·I mean when you go to court, slaves, of course, can't represent themselves in court at all. They don't have any legal standing.
我是说，如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己。他们没有任何法律地位。
3·With little else to go on, they were asked to estimate Mr. Williams's salary, professional standing, and educational background.
在没有其他信息可提供的条件下，研究人员要求他们估计威廉姆斯先生的工资、职业地位和教育背景。
4·These women may improve their status in relation to men but at the same time may experience no improvement in their economic standing.
这些妇女可能提高她们相对于男子的地位，但与此同时，她们的经济地位可能没有改善。
5·These burials included quantities of finely carried items made of nonlocal material, denoting the high political standing of those interred.
这些墓葬包括大量由外地材料制成的精细搬运物品，表明了被埋葬者的高度政治地位。
1·In responding to the pandemic, WHO has also drawn on advice from a standing body of experts, the Strategic Advisory Group of experts on Immunization (SAGE), which advises WHO on vaccine use.
在应对本次大流行期间，世卫组织还参考了免疫战略咨询专家组(SAGE)这一常设专家机构的意见。免疫战略咨询专家组就疫苗使用事宜向世卫组织提供咨询意见。
2·There will be a report to the TDR Standing Committee.
将向TDR常设委员会提交报告。
3·This is makes this necklace special and standing out of the crowd. This is also very popular.
你看,通常是水晶的挂件是金或银链.但是,这个是织物带.这是使这条项链的特别和常设脱颖而出.这很流行的.
4·This is makes this necklace special and standing out of the crowd.
这是使这条项链的特别和常设脱颖而出。
5·"Video Live" column is "Contemporary art" magazine's standing column. It introduces domestic and foreign outstanding video artist and their video works to the readers.
“影像现场”栏目是《当代艺术》杂志的常设栏目，介绍国内外优秀的影像艺术家以及他们的影像作品给读者。
1·For the first time in my life I was standing, and they were asleep.
在我的生命中，我第一次站起来了，而他们却在熟睡。
2·While the first Hawaiian surfers may have ridden their long boards on their stomachs, we know that they soon started standing on the board.
最早的夏威夷冲浪者是把肚子贴在长板上前进的，我们现在知道他们第二步才站起来的。
3·I became aware of some of baseball's greatest stars standing as we played.
我渐渐看到一些很伟大的棒球明星在我们演奏的时候站起来。
4·He was a superb specimen, standing about 4 1/2 feet in height, his massive shoulders and bull neck suggesting the tremendous strength in his arms.
它是一个极好的样本，站起来高4.5英尺，结实的肩膀和粗壮的脖子让我们知道它胳膊的巨大力气。
5·I get up, shaking, and venture toward the doorway, tile icy under my bare feet, gooseflesh and all my hairs standing up.
我摇摇晃晃地站起来，冒险走到门口，赤脚走在砖地上，冰冷冰冷的，我浑身鸡皮疙瘩和毛发都竖了起来。
1·How badly the euro's standing would be hurt by a default would depend on the state of public finances elsewhere: if America were struggling too, the dollar might not seem an attractive bolthole.
欧元的身份将受到违约怎样的伤害将依赖于这个地区别处的公共财政：如果美国也不断努力，美元可能不会成为有吸引力了避风港。
2·If prop. 8's proponents don't have standing to Sue, then who does?
如果八号提案的支持者没有身份去起诉，那么谁有呢？
3·In the early 1980s, teenagers used to carry their school things and sports gear in designer shopping bags, mainly to broadcast their social standing (showing that they could afford these boutiques).
在上世纪80年代初期，青少年们就用名牌购物袋装他们上学用的东西和体育用品，主要是用来宣告他们的社会身份(显示他们也有能力买这些精品)。
4·People may even wish to marry their pets because a dog has legal standing and can sign a marriage license.
下次人们就会希望和他们的宠物结婚了，因为狗是有合法的身份并可以在结婚证上签字的。
5·Standing out in certain circumstances, like wearing sweats in a luxury store, also appears to boost an individual's standing.
在某些场合特立独行，比如身穿运动衣走进一家奢侈品店似乎也能抬高一个人的身份。
1·Now, if the difference in lengths between lying down and standing up if that were one foot we would all know it, wouldn't we?
如果平躺,和直立的差别,将近一英尺,大家就都会觉得不对劲？
2·Standing nearly nine feet tall, two male polar bears engage in play combat on the February 2004 cover.
2004年2月的封面，两只直立约9英尺高的雄性北极熊嬉戏打闹。
3·When applied separately, standing vegetation and clods can increase drag coefficient effectively.
在分别应用时，直立植物和砾石覆盖均可以有效地增大阻力系数。
4·Firewood and Cleanup: Standing trees, dead or alive, are home to birds and insects, so leave them intact.
生火取材和过后清理：直立的树木，不论生还是死，都是鸟类和昆虫的家，所以不要去损害它。
5·The balance ability included standing, standing on one foot, walking manners, standing up and walking, tandem walking, lateropulsion and also grip strength.
平衡能力包括直立、单脚站立、行走步态、起立和行走、串行和列行步列检查以及握力检查。
1·The effects of high temperature, standing time after cooling, methods of cooling and curing on the compressive strength of concrete are discussed.
探讨了受火温度、高温后静置时间及冷却和养护方式对火灾高温后混凝土抗压强度的影响。
2·Standing about 15 minutes (if floats, can be placed in a water bath heating Clay oven rolls, the sink), and then the deposit will be moved to the crucible clean and dry.
静置约15分钟（如果有漂浮物，可以将烧饼放到水浴中加热，使其下沉），然后将沉淀物移到洁净干燥的坩埚。
3·And standing in the pouring process, should take measures to prevent cracks.
在浇筑及静置过程中，应采取措施防止产生裂缝。
4·Remove the dough, exhaust , sub-four copies, sealed with cling film standing about 15-20 minutes to wake up.
取出面团，排气滚圆，分四份，盖上保鲜膜静置约15-20分钟进行醒发。
1·You will also have the option to further your studies in universities in Singapore and abroad with credit exemption or advanced standing.
您并且将有选择对更加进一步您的研究在大学在新加坡和海外以信用豁免或先进的身分。
2·When I rolled over and looked across the living room I saw the figure of what I took to be a human standing in front of the window by the door.
当我滚动了在和看了横跨客厅我看了什么的图我采取是一个人的身分在窗口前面由门。