1·"A lot of the young people recognised themselves in that cycle. They had the shock, the numbness, the anger - wanting someone, anyone to be punished," he says.
他表示：“很多年轻人都承认自己处于这样一个心理周期，从震惊、麻木到愤怒——希望有人、或者希望所有人都受到惩罚。”
2·But the United States, Colombia, Peru and Costa Rica all recognised the election.
但是，美国、哥伦比亚、秘鲁和哥斯达黎加皆承认这次选举。
3·An obvious way to deal with this would be to eliminate the agencies' official "nationally recognised" status, opening the business to unfettered competition.
一种解决此事最直观的方法就是取消这些代理商的官方“国家承认”的地位，将此行业推向自由竞争。
4·As a child I must have recognised, at any rate subconsciously, the harsh unspoken truths lurking between the lines of a story that made my mother's early unhappiness somehow easier to bear.
作为一个孩子，我必须承认，故事中字里行间严酷而不言而喻的事实，使母亲早些年不开心的经历，下意识的感觉不那么难以忍受了。
5·Mr. Mishkin recognised the potential for a financial crisis in 2007, of course. Mr. Bernanke certainly did as well.
米什金先生当然承认2007年存在潜在的金融危机风险，而伯南克先生对此也深信不疑。
1·I recognised him immediately as the man in the blue van.
我立刻就认出他就是开蓝色运货车的那个男人。
2·I recognised him and became excited.
我认出他来，变得兴奋起来。
3·IF YOUR face and name are anywhere on the web, you may be recognised whenever you walk the streets-not just by cops but by any geek with a computer.
如果网上有你的头像和名字，说不定哪一天，你正在大街行走，一眼就会被人认出，这里说的不是警察，而是电脑高手。
4·But what was her astonishment and vexation when she recognised in the young bride Snow-white herself, now grown a charming young woman, and richly dressed in royal robes!
但是当她认出年轻的新娘就是白雪自己，已经成长为年轻的女人，穿着皇室的长袍的时候她如此的惊慌和愤怒！
5·But this version of events was challenged after witnesses recognised the dead man from photographs that were published on Friday.
但是这种说法受到了从周五出版的照片中认出死者的目击者的怀疑。