1·It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。
2·But as soon as we hope to find that guerdon, the golden ring,! Comes the blind Fury with the abhorred shears — ouch!
但是一旦我们想要找到这奖赏，这金戒指，它会带着剪刀暴怒而至——哎唷！
3·It's the guerdon, the reward, the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我们一直期盼的奖赏，回报和名望某天会突然带着荣光到来。
1·The police's right to work includes: the right to get guerdon, the right to rest and take a holiday, the right to be compensated, the right to have special insurance, the right to be trained etc.
人民警察工作权有：获得劳动报酬权、休息休假权、抚恤优待权、特殊保险权、培训权、申诉控告权、执法特别保护权、职业安定权。