1·As I did when they asked me to make a sword, a sword that could make a hero out of a husbandman, a warrior of an aleswiller, a savior from a swineherd.
他们要求我制造一把能将农夫变成英雄,将酒鬼变成战士,将放猪人变成救世主的剑,我如是做了。
2·And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard.
挪亚作起农夫来,栽了一个葡萄园。
3·And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard, Learned to brew the grape wine.
挪亚作起农夫来,栽了一个葡萄园,还学会了酿酒。
4·The great Husbandman is not always threshing.
农夫不会一直打谷的,上帝也不会一直用杖的。