legitimate concern

合理关切：指对某件事情或问题的担忧或忧虑是合理的、正当的。

常用释义

词性释义

合理关切：指对某件事情或问题的担忧或忧虑是合理的、正当的。
例句
  • 全部
But the public is rightly confused, and with that confusion comes legitimate concern.
但是大众还是困惑不已，因为困惑而产生的担忧也是理所当然的。
因此，不管中国喜欢与否，其严格管理的汇率机制都是贸易伙伴的一项合理担忧。
The speed and stability of these portfolio streams may be a legitimate concern, but longer-term flows play the same tune.
这些投资组合资金流动的速度和稳定性或令人有理由担忧，但长期资金流动也与此一致。
政府怎样对待人民现在已是国际社会理所当然地关注的问题。
在塞尔马或辛辛那提发生的是关系到每个美国人的合法问题。
但福琛认为那些中国工人们手指上的蓝色物质是有正经作用的。
这是很正常的事，因为中等规模的应用程序可能生成上千个日志请求。
生意额来自少量客户的确值得关注。
这是合法的高度关注，作为高校都不同学历要求。
这里有一个看似正当的关注是：急匆匆的做，节俭可能导致微弱的复苏再次脱轨。
网络释义

合法要求

青青子矜妙语轩 - 翻译学习资料区 大家论坛 ... 合法性 Validity 合法要求 Legitimate concern 合理布局 Rational layout ...

合法需求

2006年温家宝记者招待会口译部分札记_文丁... ... 对……有直接的影响 have directly to do with 合法需求 legitimate concern ...

合理的关心

... (stakeholder) 的 概念为「由对地方合理的关心 (legitimate concern) 所产生的包容范围」。
更新时间：2025-03-26 19:52

© 2025 月亮词典 - 让翻译变得如此简单