该银行的核心经济评估认为经济仍然很萧条，复苏还需要一段时间。
预计托蒂会休养三个月，但他坚持说他会不顾一切地尽快复元。
伯南克表示，美联储准备采取进一步行动，保持经济复苏走上正轨。
如果取卵前取消了治疗周期要花多少钱？如果胚胎移植前取消治疗周期又要花多少钱呢？
菅直人眼前面临的政策挑战是努力使日本日渐不稳的经济复苏重现生机。
因为工作机会集中在少数城市，许多地区根本没有经历任何复苏。
低利率有利于经济复苏，而且香港暂时没有过度借贷的迹象。
核心回收率的底部，意思是水会回到核心的地步，在40秒之内，核心现在已经没有覆盖的了。
许多国家开始要求生产企业对产品生命周期全过程负责，尤其是废旧物品的回收。
但他同时警告称，“这很可能是一种疲弱的复苏”，并表示，决策者需要防范经济及金融风险。
伦敦峰会两年前召开时，我们明白让全球经济走上复苏之路的过程既艰难又漫长。
如果我选择第一种的话，我将继续感受糟糕，并且没有复原的机会，永远失去了机会。
在期冀能够发生复苏时干预又往往被延误，而这种延误将进一步加剧经济的压力。
德罗巴看来仍然还需要休息，从他昨天替补出场的表现来看，他尚未从伤势中完全恢复过来。
作为身处金融危机漩涡中心的主角，金融工具的复苏步伐仍很缓慢。
在这么做的时候，如果我们要走向真正的恢复而不是短暂的缓解，我们必须面对我们长久以来所忽视的那些问题。
严重受伤是足球中最糟糕的，我对皮特感到十分抱歉。我已经写信祝福他完全康复。
最新迹象表明，夏季的经济减速只是一场普普通通的经济复苏过程中的一次短暂间歇。
对于其它国家来说，包括欧洲一些国家和某些发展中国家，其经济实现迅速复苏的难度历来更大。
脊椎损伤后复元通常是不可能的，因为伤疤的形成会阻碍新神经细胞的生长。
在过去了两个月，总是有少量持续的关于经济疲软的新闻，这消弱了人们对经济持续恢复的希望。
经济出现复苏的原因之一是英国央行（BoE）行长默文-金（MervynKing）所说的“本田效应”。
我把它们接好了，恢复起来有些困难，但就像我说的，他会没事的。
马宏升的目标是完全康复，他似乎朝这个方向顺利前进。
“拉申号”（USSLassen）导弹驱逐舰已载救灾人员和设备抵达泰国海港，随时准备参与搜救、救灾和重建工作。
奥巴马几乎从就职初期就排除了汽油税的增长，他说这会威胁到经济复苏。
萨尔州当前正与整个德国一起祈求上天，希望经济回暖态势足够迅猛，逃过全国大规模失业的浩劫。
1·The patient made a rapid recovery.
病人很快恢复了健康。
—— 《牛津词典》
2·There are no short cuts to economic recovery.
恢复经济无捷径可走。
—— 《牛津词典》
3·She made a complete recovery without recourse to surgery.
她未做手术就完全恢复了健康。
—— 《牛津词典》
4·Our main objective was the recovery of the child safe and well.
我们的主要目标是让这个孩子安然无恙地恢复健康。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A survey reflects business scepticism about the strength of the economic recovery.
一份调查反映出商业界对经济恢复能力的怀疑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The drugs will speed her recovery.
这些药会促进她的康复。
—— 《牛津词典》
2·She's made a miraculous recovery.
她奇迹般地康复了。
—— 《牛津词典》
3·We wish Bill a speedy recovery.
我们祝比尔早日康复。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The doctor said she'd make a quick recovery.
医生说她很快就能康复。
—— 《牛津词典》
5·His recovery is a tribute to the doctors' skill.
他的康复充分显示了各位医生高超的医术。
—— 《牛津词典》
1·Besides the risk of default, there is the question of recovery - how much will be left after bankruptcy.
除了违约风险，还有回收率的问题——破产之后，还能收回多少贷款。
2·The bottom of core recovery which means water will get back to the bottom core in about forty seconds, the core is now uncovered.
核心回收率的底部,意思是水会回到核心的地步,在40秒之内，核心现在已经没有覆盖的了。
3·Recovery of the analyte need not be 100%, but the extent of recovery of an analyte and of the internal standard should be consistent, precise, and reproducible.
被分析物回收率不一定是100%，但是被分析物和内标的回收程度和应始终如一，精密的病友重现性。
4·The method has high recovery, and is simple and efficient, compared with other methods.
与其他方法比较，该方法具有回收率较高，便捷、高效的特点。
5·The recovery of added methylmercury was reported to be approximately 90%.
添加的甲基汞的回收率据报到达90左右。
1·Protein is crucial for recovery and repair, which you'll be needing a lot more of during marathon training.
蛋白质对于修补和复原有决定性的作用，你在马拉松训练中需要补充大量的蛋白质。
2·They are hopeful about the recovery of her leg.
他们对她的腿的复原抱希望。
3·The doctor said if he doesn't wake up soon his chances of a full recovery greatly decreases.
医生告诉我，如果他不能尽快苏醒，那么他完全复原的可能将会非常渺茫。
4·Professional and paraprofessional workers can combine efforts successfully to provide a disaster recovery response that is grounded in crisis theory and intervention techniques.
专业人员和非专业人员共同努力能够成功地提供灾难复原响应是由危机理论和干预技术做保证的。
5·If the return date depends on a birth, recovery or other factors, let your employer know this.
如果回来上班的时间取决于生子、复原或其他问题，告诉你的雇主。
1·The doctors did not hold out much hope for her recovery.
医生们对她的痊愈不抱什么希望。
—— 《牛津词典》
2·I wish you a speedy recovery.
祝你早日痊愈。
—— 《新英汉大辞典》
3·The wounded man made a miraculous recovery.
伤员奇迹般地痊愈了。
—— 《新英汉大辞典》
4·The doctors could hold out no hope of his recovery.
医生们对他的痊愈失望了。
—— 《新英汉大辞典》
5·There she lay year in year out， unable to move， and with no hope of recovery.
她常年躺在那儿不能活动， 没有痊愈的希望。
—— 《新英汉大辞典》
1·The factors affecting coal pillar stability are discussed, and the technical way reducing coal pillar size and enhancing recovery ratio is put forward by means of rock bolting.
本文探讨了影响煤柱稳定性的因素，提出了采用锚杆支护加固煤柱减小煤柱尺寸提高房柱式采煤回采率的技术途径。
2·Practice has proved that the coal mining methods and technology to meet the recovery of the coal requirements have been successfully applied.
实践证明，该采煤方法和回采工艺满足了该煤层的回采要求，得到了成功应用。
3·In terms of the characteristics of complex manganese, this paper presents an approach to increasing the recovery percentage and reducing the mining cost.
针对复杂型锰矿特点，探讨了露天采矿提高回采率，降低采矿成本的方法。
4·In order to reduce the coal loss and raise recovery ratio, the technique measures of backing poles and falling the bottom are adopted. The recovery rate of face resources is raised.
为了减少煤炭损失，提高回采率，在加采到底煤较厚地段时，采取背杆落底技术措施，提高了采面资源回收率。
5·In addition, protection planning, in accordance with its characteristics, to guide the total, comprehensive utilization of associated minerals and mining recovery rate, recovery improved.
除此之外，在保护规划中根据其特点，指导其共(伴)生矿产的综合利用以及采矿回采率、采收率的提高。