1·There is a reason for every important thing that happens.
发生的每一件重要事情都是有原因的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What happens depends on pore size.
所发生的一切取决于孔隙大小。
3·Everything happens here.
一切都发生在这儿。
4·Do you see what happens?
你明白发生什么了吗?
5·This happens to many transfer students.
这发生在许多转校生身上。
1·But if that product happens to be very high in salt to begin with-like many soups and broths-you may still be getting a lot of sodium.
但是,如果那个产品碰巧一开始也是高钠食品,像许多清汤和肉汤,那么即使摄入该类食品的低钠产品,你仍旧是摄入了很多钠的。
2·I've allocated a variable, it happens to be a pointer; it's still a variable, who know what's in it, right?
我分配了一个变量,它碰巧是一个指针,它还是一个变量,谁知道它里面是什么?
3·HARD not to be cynical when picking up a book on courage by a politician which just happens to be published in the very month in which he becomes Britain's prime minister.
在被称为非常时期的那个月,新任英国首相即将走马上任,当您碰巧拿起他出版的一本关于勇气的书,是否觉得极具讽刺呢?
4·And if you're going from Boston to someplace else where New York just happens to be on the way, it doesn't have to recompute that part of it.
如果你是从波士顿到其他地方,而碰巧路过纽约你就不需要,重新计算从波士顿到纽约这段路了。
5·As it happens, seafloor massive sulphides are also huge-at least they were until recently.
碰巧的是,至少目前海底块状硫化物也是巨大的。