1·For defective consumers, those contemporary have-nots, non-shopping is the jarring and festering stigma of a life un-fulfilled -and of own nonentity and good-for-nothingness.
对有缺陷的消费者，那些当代的没有者来说，不购物是一种不完满的生活——以及自身的虚无和一无是处的——刺耳而令人痛恨的污名。
2·For defective consumers, those contemporary have-nots, non-shopping is the jarring and festering stigma of a life un-fulfilled - and of own nonentity and good-for-nothingness.
对有缺陷的消费者，那些当代的没有者来说，不购物是一种不完满的生活——以及自身的虚无和一无是处的——刺耳而令人痛恨的污名。
3·'For many minutes,' continued the latter, 'my sole sentiment — my sole feeling — was that of darkness and nonentity, with the consciousness of death.
“对于许多分钟，”持续了后者，“我唯一的感悟-我唯一的感觉-是黑暗和虚无的，死亡的意识。”