runaway success

迅速走红或风靡一时。

常用释义

词性释义

大获成功：指某事物或某人取得了意想不到的巨大成功，迅速走红或风靡一时。
例句
  • 全部
Since the Narnia novels have sold more than 65 million copies worldwide, it seems likely that the films will also be a runaway success.
纳尼亚系列图书在全球共售出了六千五百万本，因此，该系列电影也极可能会连连走红。
After its runaway success in the 1960s, Jaguar proved reluctant to innovate in design or to improve its production methods.
在20世纪60年代取得胜利以后，Jaguar就不愿意在设计上有所创新或者改进其生产方式。
As in the case of Elizabeth Gilbert's runaway success, you may sometimes find the traditional version cheaper.
以迅速走红的吉尔伯特的书为例，你也许会碰到传统纸质书比电子书更便宜的情况。
The latest runaway success on Chinese television has had to pay the ultimate price, however, for depicting the grubby reality too closely.
最近在中国大热却遭到禁播的电视剧因为剧情与事实过于相近而付出了沉重的代价。
To understand the changing role of women in China, consider the runaway success of a novel titled Du Lala's Rise.
要想了解中国妇女的角色变化，你可以参考一下畅销小说《杜拉拉升职记》。
IF A club is judged by how fast its membership grows, then ASEM, the Asia-Europe Meeting, must be counted a runaway success.
如果评价一个组织的标准时看它扩展会员的速度，那么ASEM，亚欧会议绝对算是大赢家了。
但这一巨大的胜利给布兰克费恩带来了挑战。

© 2024 月亮词典 - 让翻译变得如此简单