1·Guys can be codependent, too.
男人们也可能是依赖助成者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The salads taste too vinegary.
这色拉的味道太酸了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Perhaps I spoke too hastily.
或许我说话太急了些。
—— 《牛津词典》
4·The load was too burdensome.
负担太繁重了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Perhaps you are too acquiescent.
或许你太过顺从了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·I take everything too personally.
我过于把什么都看成是冲着自己而来的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·She works herself too hard.
她工作起来太不辞劳苦了。
—— 《牛津词典》
8·The bureaucrats dallied too long.
官僚们延误了太长时间。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Her spelling isn't too hot.
她的拼写不太好。
—— 《牛津词典》
10·You're driving yourself too hard.
你把自己弄得太累了。
—— 《牛津词典》
1·Guys can be codependent, too.
男人们也可能是依赖助成者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Is it OK for me to come too?
我也去，行吗？
—— 《牛津词典》
3·I wonder you don't feel it too.
我惊讶于你也感觉不到它。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I must say that rather shocked me, too.
我得说那件事也让我颇为震惊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Can I come in here too, on both points?
在这两点上我也能加入讨论吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She works herself too hard.
她工作起来太不辞劳苦了。
—— 《牛津词典》
2·The bureaucrats dallied too long.
官僚们延误了太长时间。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We were all too polite to object.
我们都太客气了，没有反对。
—— 《牛津词典》
4·Her spelling isn't too hot.
她的拼写不太好。
—— 《牛津词典》
5·The salads taste too vinegary.
这色拉的味道太酸了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I am a flower, too. I am red.
我也是一朵花，我是红色的。
2·That's true of these chambers too.
这些房间的原理也是一样的。
3·I suppose the child, too.
我想那孩子也是。
4·He, too, was an Olympic Volunteer.
他也是一个奥运志愿者。
5·Is she an Australian, too?
她也是澳洲人吗？
1·I take everything too personally.
我过于把什么都看成是冲着自己而来的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Additional cream would make it too rich.
额外的奶油会使它过于油腻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He is clearly too partisan to be a referee.
他显然过于偏袒，不适合担任裁判。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He had become too powerful for their liking.
对于他们来说，他已变得过于强大。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·To the uninitiated the system seems too complicated.
对外行而言，这个系统似乎过于复杂。
—— 《牛津词典》
1·Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.
白天的电视往往太过强烈地使她想到自己的处境。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Having said all of above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
综上所述，我们不应该为了快乐而太过努力，这一点很重要。
3·Besides, I was afraid that the sunshine would be too strong during the training that we could easily get sunburnt.
况且，训练期间的阳光太过强烈，我怕我们很容易就会被晒伤。
4·Sometimes the goal of fluency in a language seems too far off, and difficult to envision if you have never done it.
有时候，流利地说一种语言的目标似乎太过遥远，如果你从来没有做到过的话，那个目标也很难想象。
5·But the internal inertia against doing so appears too great at this time.
但反对这种作为的内部惰性这次似乎显得太过强大了。
1·I was too much of a good-time girl to do any serious studying.
我过去是个很贪玩的女孩，从来不知道认真学习。
—— 《牛津词典》
2·I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad.
我知道维基不喜欢这工作，但我也许并不觉得它很差。
—— 《牛津词典》
3·Being exposed to direct sunlight too much can easily get you sunburnt.
经常在阳光下暴晒很容易让你晒伤。
4·Everyone has moments when life seems too hard, but never stop going like Aron.
每个人都有过生活似乎很艰难的时候，但永远不会像阿伦那样停止前进。
5·The wise old man agreed they worked too hard, and he wanted to help the donkeys.
这位睿智的老人也认为它们工作很辛苦，所以他想帮这些驴。
1·But so far, he said, it is too early to apply his model to the real stock market because of its complexity.
不过到目前为止，他说，由于这个模型的复杂性，还无法把他的模型应用到真正的股票市场。
2·Remember that, as a architect, you not only have to make important decisions; you must defend them too.
请记得，作为一名架构师，您不仅需要做出重要的决策，您还必须为这些决策辩护。
3·Now I do not believe that it is too late to change course, but it will be if we do not take dramatic action as soon as possible.
他说：“现在，我认为，要改变方向还来得及。”但是，如果我们不能够尽快采取大的行动，我们就可能来不及了。
4·You made my lunch every day before school and always remembered to draw a colorful picture on the bag, too.
你在我每天上学前为我准备午餐，还始终不忘在包装袋上画一幅色彩斑斓的图片。
5·At a lower level of decomposition it, too, could be described in terms of its constituent components.
在一个更低层级的分解中，它还可以进一步被描述为它自身的组成要素。
1·I wasn't too happy with what I'd written so far.
我对自己到目前为止所写的东西还不是非常满意。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Children can be difficult as we know only too well.
小孩子往往很难对付，对此我们都非常清楚。
—— 《牛津词典》
3·My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He acts too carefully.
他做事非常谨慎。
5·The futility of this approach should, according to the authors, be all too apparent so many years into a period of reduced growth in world markets.
根据两位作者的说法，在全球市场增长放缓的这么多年里，这种做法的无用之处应该是非常明显的。
1·Largely, they come to the same conclusion: Millennials are entitled, over-confident, and expect too much too quickly.
在很大程度上，他们得出了相同的结论：千禧一代为所欲为、过度自信且不切实际。
2·But humans can help too, if we just learn to overfish the lionfish.
但只要我们学习过度捕捞的狮子鱼，人类就能够有所帮助。
3·Of course the laws of supply and demand should tend to counteract this tendency of too much gold to pile up, but as intimated, normal times are matters of history - perhaps never existed.
当然，供求规律应该有助于中和黄金过度囤积的现象，但是人们越来越意识到，正常时期已经成为历史——或许从来就没有所谓的正常时期。
4·Those waiting for transplants are unlikely to worry too much about what replacement body parts look like, so long as they work and make them better.
那些等待器官移植的人，不太可能会过度在意这些器官长的样子，他们只会在意这些器官是否能运作良好，让他们更健康。
5·And though perseverance can be an admirable trait and is essential for all success in life, when taken too far it becomes perseveration - uncontrollable repetition - or simple perversity.
尽管恒心毅力是个令人羡慕的品质并且是成功必不可少的要素，但是一旦过度它就变成了固执——不可控制的重复——或者简单的坚持。