1·Its surface has been cooked and dried by an ocean of carbon dioxide, trapped in the burning death grip of a runaway greenhouse effect.
它的表面已经被二氧化碳的海洋加热烘干，被失控的温室效应困在燃烧的死亡陷阱中。
2·If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciation on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大哪怕1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。
3·If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciations on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。
4·One difference is that if we go through the next 91 months without changing course, the climate roulette of runaway warming will not blow over. It will endure.
唯一的不同就是，如果之后的91个月里我们袖手旁观，那失控的气候变暖不会(像瘟疫一样)自动平息，而是一直恶化下去。
5·Part of the answer is that Iceland let foreign lenders to its runaway Banks pay the price of their poor judgment, rather than putting its own taxpayers on the line to guarantee bad private debts.
部分的答案是冰岛让向失控的银行提供的外国借贷者支付他们误判的代价，而不是将自己的纳税人放在这条线上去为私人债务坏账提供担保。
1·The story tells of a runaway slave girl in Louisiana, circa 1850.
这个故事讲述的是路易斯安那州一个年轻的逃跑女奴，时间大约在1850年。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They found fans of films such as Runaway Bride and Notting Hill often fail to communicate with their partners.
专家发现，喜欢看《逃跑新娘》和《诺丁山》之类浪漫喜剧影片的人往往缺乏与伴侣的交流沟通。
3·"Best" used to refer less to the friendship quality and more to the man's sword skills. Because you can never have enough backup support for a runaway bride.
“最佳”这一词，更多地是与男人的剑术有关，而不是友情。因为对于逃跑的新娘，后援支持越多越好。
4·Last year they spotted the competition for the Runaway Bride and Groom Company of Ireland on the Internet and won against 30, 000 other entrants.
去年他们参加爱尔兰一家新婚蜜月公司“逃跑新郎新娘公司”的网上竞赛，从三万对参赛新婚夫妇中脱颖而出。
5·The lovers usually not able to gain approval of marriage from parents had to resort to a secret runaway.
情侣们的婚姻得不到父母的支持，不得不选择秘密逃跑。
1·On one occasion, Levi Coffin was transporting so many runaway slaves that he disguised them as a funeral procession.
有一次，利瓦伊·科芬运送的逃亡黑奴实在太多，他就把他们装扮成出殡队伍。
2·One real runaway slave, among the rest, whom I helped to forward toward the north star.
其中有一个真正的逃亡者，我帮他朝北极星的那个方向逃去。
3·One 24-year old runaway welcomed the Chinese intervention as a "liberation."
一位24岁的逃亡农奴将汉人的介入视为“解放”。
4·Cross-Border Cultural Production: Economic Runaway or Globalization?
跨国文化生产：经济逃亡或者全球化？