他试着站起来迎接她，说只是受了一点凉，觉得脸中发闷。
美国肉类企业泰森食品有限公司（TysonFoodsInc.）的发言人说，公司不愿意对人民币升值的影响进行猜测。
两岸关系改善最明显的一个例子便是大陆赴台游客人数稳步上升。
这场海啸将带来美国贸易逆差相应飙升，美国的失业率也会相应上升。
就像耶稣从死亡中复活一样，他们也从洗礼的水中升起“新生的样式”（罗马书6：4）。
早睡早起使人健康、富裕又聪明---本杰明。富兰克林，美国政治家，作家和发明家。
这就是为什么“早睡早起身体好”，因为早睡早起你就有更多醒着的时光在阳光下度过。
记得明天太阳会照常升起，即便今晚我吃了太多匹萨和冰淇淋。
不过如果说，管理不善并不是经理人报酬普遍上涨的原因，那么加强企业管理肯定不是解决办法了。
她答道，“显然，价格上涨是件好事，”因为那证明了自己的收藏品有文化价值。
他的巨幅画像在全国各地居高临下地俯视着芸芸众生，没有任何一名别的官员或政界人士被允许出头。
再看看清澈的水面，不知从什么时候起，它就浮现出一轮圆圆的明月了。
相比一年前，价格要高出8.4%——连续第八个月都是逐年增长。
张志强表示：“最明显的结果就是，离职率显著下降，学员在公司内提升速度加快。”
他还说，越来越多的老年人与社会隔绝，缺少社交活动，可能是导致犯罪上升的原因。
那可怜的老婆差不多就和她老公一样死了，都没有足够的力气站起来欢迎她的哥哥们。
至少和美国的最初设想一样，这次G20峰会是推动中国允许人民币更快升值的一个契机。
死者亡魂将达走出坟墓而沦为乡下，试图回到他们原来居住的家园那里。
这常常会引起种种奇快的现象，在一家著名的公司当清洁工的约翰就是这样一个例子。
藤井表示，日元“单边”波动、持续上升对经济“有害”。
中国各银行资金充沛，而且，由于国内上一次的不对称加息导致其利润空间遭到挤压，它们急切希望走出去。
当他说你是个坏人时，他不是真有那个意思。他想激怒你。
就像树长不到像天那么高，股票价格也不可能永远涨下去。
世界经济增长率下降到五年来的最低点，而粮食和能源价格却在继续上涨。
在演讲结束后至少一个小时，这些参与者体内标志着炎症的蛋白水平依然持续上升。
然而，我们仍预期食品价格的下降，将是一个缓慢的过程，因为价格往往上涨容易，而下调存在粘性。
1·Interest rates rise from 4% to 5%.
利率从4%上升到5%。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When water levels rise, flooding results.
水位上升，就会发生洪水。
—— 《牛津词典》
3·The probability is that prices will rise rapidly.
物价有可能会迅速上升。
—— 《牛津词典》
4·Contrary to expectations , interest rates did not rise.
出乎意料的是利率并未上升。
—— 《牛津词典》
5·The rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime.
在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长。
—— 《牛津词典》
1·Now the rise of electronic commerce has opened up famous brands to a wider audience.
现在电子商务的兴起让知名品牌拥有了更多的顾客。
2·Besides Penn's efforts, it seems that social media is behind the recent rise of foodtography.
除了有佩恩的功劳之外，社交媒体似乎也是美食摄影最近兴起的原因之一。
3·Generation Zs are looking for more certainty and stability, because of the rise of the gig economy.
由于零工经济的兴起，Z 世代正寻求更多的确定性和稳定性。
4·Now the rise of the World Wide Web seems to have revived this smoldering controversy from the ashes.
如今，随着万维网的兴起，这一郁积的争议似乎又死灰复燃了。
5·The rise of the Elizabethans two centuries later was attributable to the widespread use of sheep manure.
两个世纪后，伊丽莎白时代的兴起要归功于羊粪的广泛使用。
1·Actually it makes more sense with setting stars; they can be watched instead of trying to guess when they'll rise.
实际上，有了定位星就更有意义了；他们可以被观察，而不是试图猜测他们何时会升起。
2·They then rise in the east just before dawn, again to be visible only a short while, and the cycle recommences.
然后，它们又会在破晓前从东方升起，仅在很短时间内可被看到，再次开始新一轮的循环。
3·For your location, check the time of moon rise and if it happens before or during the eclipse then hopefully you should see something quite spectacular.
就你的观测位置来说，只要你确定好月亮升起的时间，在这之前和这之间你都有希望看到一些壮观的景象。
4·We would feel the wind in our hair. We would watch the moon rise.
我们能够感受到微风轻拂过我们的发丝，看着月亮渐渐升起。
5·So if we have seen the sunrise everyday in the universe we expect it to rise tomorrow.
如果我们看到在宇宙中太阳每天都升起，我们期待他明天也升起。
1·She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.
她躺着一动不动，等待着黎明到来后起床。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Who attireth them when they rise?
他们起床后，谁来打扮他们呢？
3·Now I rise, pee, and immediately go to my meditation chair.
现在我起床，如厕，然后立马进入我的冥想专椅。
4·Perhaps it’s the quiet solitude that comes with being the first to rise, or maybe it’s the unbounded joy of not having to be at work.
这或许是因为我第一个起床可以享受一段静谧的独处时光，又或许是因为不用上班所带来的无限喜悦。
5·In a hansom - don't I know what time you rise?
你是坐二轮马车来的，别以为我不知道你几点起床？
1·We anticipate that sales will rise next year.
我们预料明年销售量将会增加。
—— 《牛津词典》
2·We have allowed spending and borrowing to rise in this recession.
我们在这个经济衰退期允许增加支出和借款。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.
同居人数的增加跟结婚人数的减少相抵消。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.
为满足对新轿车需求的增加，工人正全力以赴地工作。
—— 《牛津词典》
5·Their hopes commenced to rise.
他们的希望开始增加。
1·House prices are expected to rise sharply.
预计房价会急剧上涨。
—— 《牛津词典》
2·The expectation is that property prices will rise.
预计地产价格会上涨。
—— 《牛津词典》
3·The sudden rise in share prices has confounded economists.
股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
—— 《牛津词典》
4·The extent of the rise might indicate that it had been overdone.
上涨的程度可能显示事情做得过头了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The waters continue to rise as more than 1,000 people are evacuated.
在1000多人被疏散的同时，河水持续上涨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They met Dally in that strange and solemn interval, the twilight of the morning, in the violet or pink dawn; for it was necessary to rise early, so very early, here.
他们每天都在那个新奇庄严的时刻里见面，也就是在朦胧的晨光里、在紫色的或粉红色的黎明里见面；因为在这儿必须早起，要起得非常早。
2·It was obvious that the elephant would never rise again, but he was not dead.
那头大象显然再也起不来了，不过它还没死。
3·Suddenly, cued by some imperceptible signal, a thousand birds rise as one thing.
突然，受到某种人类感觉不到的信号的提示，一千只鸭子如一个整体似的腾空飞起。
4·In 2007, it says, about 5m computers in the us were the targets of 43, 880 incidents of malicious activity - a rise of almost a third on the previous year.
报告中说，2007年，在美国大约有500万台电脑成为了43880起恶意事件的目标——相比前一年高了差不多三分之一。
5·But voting makes the site work well. Good questions and answers generally rise to the top.
但对SO网站来说，投票确实起了作用，好的问题和好的答案因此总是能够位居前列。
1·The rise of racism in America is a serious concern.
美洲种族主义的抬头是一个严重忧虑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority.
种族主义的抬头使锡克教徒很担心，因为他们是如此明显的一个少数民族。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The EU must craft regulation that is seen as stopping abuses, especially in the financial sector, or "we will see the rise of protectionism and populism," says a senior Brussels official.
欧盟必须设计出条规来限制它被滥用，尤其是在金融领域或者如一布鲁塞尔的官员说：“我们将会看到保护主义和民粹主义的抬头”。
4·Anxiety about another global recession is on the rise amid downbeat economic data from the U.S. and a resurgent European debt crisis.
美国经济指标的恶化和欧洲债务危机的抬头使得人们越来越担心全球经济即将陷入新一轮的衰退。
5·But I think we will see also in Germany the rise of anti-bailout thinking, but it's so difficult to criticise it now without being labelled a certain kind of populist.
但我认为德国反对救援的思潮正在抬头，除了给它贴上民粹主义的标签人们没什么可指责它的。
1·Interest rates look set to rise again.
看样子利率又要提高了。
—— 《牛津词典》
2·A rise in the interest rates seems inevitable.
提高利率似乎是不可避免的。
—— 《牛津词典》
3·The rise in interest rates will push prices up.
利率的提高将促使价格上扬。
—— 《牛津词典》
4·Postal workers are getting a 5.2% pay rise, backdated to February.
邮政员工的工资将提高5.2%，追溯至二月份起算。
—— 《牛津词典》
5·The rise in interest rates sabotaged any chance of the firm's recovery.
由于利率的提高，公司的复苏已无任何可能。
—— 《牛津词典》