月亮词典
首页
查询
siloviki
西罗维基
常用释义
词性释义
n.
西罗维基（俄罗斯政府中由国安和情报机构为背景的政治利益集团）
例句
全部
He
says
that the
siloviki
favour
isolation
over
integration
,
secrecy
over
transparency
and
repression
over the
rule
of
law
.
霍多尔科夫斯基说，西罗维基喜欢分离而非整合、喜欢神秘而非公开、喜欢压制而非法治。
And
it
began
the
redistribution
of
property
and
power
towards
former
and
present
security
-
service
men
,
collectively
known
as
siloviki
.
俄罗斯开始重新将财产和权力分配给以前及现在的安保人员，这些人也被称为“西罗维基”权力集团。
These
men
are
known
collectively as the
siloviki
,
from
a
Russian
word
for
"
force
.
"
这些人被统一称为“西罗维基（强力集团）”，取自一个俄罗斯单词“强力”。
Mr Sechin
's
ousting
was
widely
seen
as
a
blow
to
siloviki
power
.
各方普遍认为，谢欣被赶出Rosneft是对西罗维基集团势力的打击。
In
Russia
,
the well
connected
"
siloviki
"
decide
who
is
leading
.
在俄罗斯，紧密联系的“西罗维基派”决定谁是领导人。
Mr Medvedev
does
not
come
from
the
siloviki
,
ex
-members of the
security
services
who
control
so
much
of Mr Putin
's
Russia
;
安全部门的前分部机构siloviki控制着俄罗斯的大部分事务，但梅德韦捷夫却不是从这里出来的；