1·Nowhere in the report does she consider the possibility that the data she is using may be corrupted by the underlying biases, assumptions or slapdash paperwork of overworked police officers.
她完全没有在报告中考虑到会有这样的可能性，正在使用的数据可能会受到某些潜在偏见，那些过劳的警官们的推测，或者草率的文书工作的误导。
2·Slapdash lab work is not the same as fabricating data and Harvard has kept mum about the precise nature of the charges, citing concerns about privacy.
草率的实验室工作不等于就是编造数据，哈佛对Hause博士所受指控的精确定性也保持缄默，说是为了保护隐私权。
3·A National Restaurant Association spokeswoman said the paper was a "slapdash" piece of work that was flawed because it did not take individual diet and exercise into account.
全国餐饮协会发言人表示，这个报告做得有点草率，部分章节是有瑕疵的。因为结论没有考虑到个人的饮食习惯和锻炼程度。
4·The introduction to teenage behavior was slapdash and vague, she recalls, but given that she was going to teach math, she figured it would suffice.
据她回忆，对青少年行为的介绍比较草率模糊，但考虑到自己是教数学的，她认为讲这些已经足够了。
1·Spelling mistakes, sloppy grammar and half-formed sentences make you look slapdash.
拼写错误，语法和草率半形成的句子让你看看马虎。
2·"My sense of it is that British English is worse actually than American English. I think Americans really like rules. I think we in Britain are very slapdash and don"t care if we are right or wrong.
在语法上，我的感觉是英国人的英语比美国人的英语要差，我认为美国人真正喜欢语法规则，而我们英国人则很马虎，不在乎是对还是错。