1·Debris and fallen rock are impeding the progress of the rescue workers.
瓦砾和落下的岩石正阻碍着救援人员的进程。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It has not fallen too many.
它并没有落下太多。
3·A crushed lady-bug, a feather fallen from a nest, a branch of hawthorn broken, aroused their pity.
一个被踏死的瓢虫，一片从鸟巢里落下的羽毛，一根被折断的山楂枝，都会使他们伤感。
4·A pack of hunting dogs shot an Iowa man as he went to retrieve a fallen pheasant, authorities said.
当局说，当爱荷华州的一男子去取回一只落下的一只野鸡时，一群猎犬追击他。
5·Within my heart, the climate seemed as parched of rain as this leaden sky, for a long time not a single tear of tenderness had fallen from my arid eyes.
我心甘情愿里的气候也和这北方大陆一样缺少寸量，一滴温柔的泪在我枯涩眼里， 如迟疑在这阴觉的天空里的雨点，久不落下。
1·There were screams and panic as people poured over several fallen shoppers, security guards, and broken glass.
人们纷纷越过几个跌倒的购物者、保安以及破碎的玻璃，引起阵阵尖叫和恐慌。
2·O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
以色列阿，你要归向耶和华你的神。你是因自己的罪孽跌倒了。
3·She raised the fallen child.
她把跌倒的孩子扶起来。
4·I know some have fallen on stony ground, but love is all around.
我知道有人跌倒在无情的路上，但其实爱就在你周围。
5·Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
以色列啊！你要归向耶和华你的神；你是因自己的罪孽跌倒了。
1·Is that the fallen magic inside?
那里面是堕落的魔法吗？
2·We can only imagine the fallen angels with a kind of dim and uncertain light just as the belated peasant sees.
我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光，就像那个迟来的农民看到的那样。
3·It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.
它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神，在《失乐园》中会变成，弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。
4·After all, mutations in a cursed, fallen world can cause all sorts of abnormalities and malfunctions.
毕竟在这个被诅咒的堕落的世界，突变可以引起各种类型的错乱和失常。
5·This is no sports book, nor a sentimental fable, but a look at the inside workings of the media and celebrity through the cracks of a fallen hero.
这本书的内容与运动和情感故事无关，不过是通过记录一位堕落偶像的一段时光来展示媒体与名人的工作不为人知的一面。