月亮词典
首页
查询
tenancy agreement
租约
常用释义
词性释义
租赁协议:一份合同文件,规定了房东和租户之间的租赁条件和权利义务。
例句
全部
租约
The
rent
shall be
paid
in
RMB
.
The
rent
cannot
be
adjusted
during the
term
of
this
Tenancy
Agreement
.
租金款以人民币支付,在本租约有效期内,租金不予调整。
Mr.
And Mrs.
Roberts
and
Mr.
Tay
,
let
me
explain
the
terms
of
this
tenancy
agreement
.
罗伯茨先生太太,戴先生,让我简单解释协议书的内容。
Mr.
and Mrs.
Roberts
and Mr
Dai
,
let
me
explain
the
terms
of
this
tenancy
agreement
.
罗伯茨先生太太,戴先生,让我简单解释一下协议书的内容。
The
tenancy
cannot
be
terminated
by the
tenant
in
the
first
three
months
of the
commencement
of the
tenancy
agreement
.
承租人在租约生效之后首三个月内不得终止租约。
The
rent
cannot
be increased
during
the
term
of
this
tenancy
Agreement
.
在本合同有效期内,租金不予调整。
This
Tenancy
Agreement
shall
not
be
amended
or
otherwise
modified
except
by
a
written
instrument
duly
executed
by
the
parties
hereto
.
本合同将不被修改或只在书面契约下由双方进行适当地修改。
If
for
any
reasons
the
tenancy
agreement
is
terminated
in
future
,
the
cancelled
hawker
licences
will
not
be
returned
.
如租约日后因任何原因被终止,已取消的小贩牌照将不获发还。
The
landlord
will
come
to
my
office
in
fifteen
minutes
.
Both parties
have to
sign
a
provisional
tenancy
agreement
.
业主十五分钟后会到公司。然后双方签订一份临时租约。
Can
I
submit
an
electronic
stamping
application
for
a
tenancy
agreement
of
my
client
?
物业代理人是否可以为委托人订立的租约递交电子加盖印花申请?
Ensure
that
all
Tenancy
Agreement
Contract
,
Request
and
Proposal
are
done
and
submitted accordingly
.
确保所有的租客协议,需求及建议书都准时完成。
1·Both parties have to sign a provisional tenancy agreement.
然后双方签订一份临时租约。
2·The rent cannot be adjusted during the term of this Tenancy Agreement.
在本租约有效期内,租金不予调整。
同义词
租约
lease
rental agreement