tenancy agreement

租约

常用释义

词性释义

租赁协议：一份合同文件，规定了房东和租户之间的租赁条件和权利义务。
例句
  • 全部
  • 租约
The rent shall be paid in RMB. The rent cannot be adjusted during the term of this Tenancy Agreement.
租金款以人民币支付，在本租约有效期内，租金不予调整。
Mr. And Mrs. Roberts and Mr. Tay, let me explain the terms of this tenancy agreement.
罗伯茨先生太太，戴先生，让我简单解释协议书的内容。
Mr. and Mrs. Roberts and Mr Dai, let me explain the terms of this tenancy agreement.
罗伯茨先生太太，戴先生，让我简单解释一下协议书的内容。
承租人在租约生效之后首三个月内不得终止租约。
The rent cannot be increased during the term of this tenancy Agreement .
在本合同有效期内，租金不予调整。
This Tenancy Agreement shall not be amended or otherwise modified except by a written instrument duly executed by the parties hereto.
本合同将不被修改或只在书面契约下由双方进行适当地修改。
如租约日后因任何原因被终止，已取消的小贩牌照将不获发还。
业主十五分钟后会到公司。然后双方签订一份临时租约。
物业代理人是否可以为委托人订立的租约递交电子加盖印花申请？
Ensure that all Tenancy Agreement Contract, Request and Proposal are done and submitted accordingly.
确保所有的租客协议，需求及建议书都准时完成。
1·Both parties have to sign a provisional tenancy agreement.
然后双方签订一份临时租约。
2·The rent cannot be adjusted during the term of this Tenancy Agreement.
在本租约有效期内，租金不予调整。
网络释义

租约

译网情深 - 打印文章 - ... beneficially owned 实益拥有 tenancy agreement 租约;（租期） surrender agreement 退租书 ...

租赁协议

房地产翻译_绿洲翻译_百度空间 ... 交回/放弃/退回 Surrender 租赁协议 Tenancy Agreement 分权共有人 Tenants in Common ...

租赁合约

土地词典_翻译家... ... temporary waiver fee 短期豁免书收费 tenancy agreement 租赁协议；租赁合约 tenancy contract 租赁合 …

租赁合同

中英文版战略合作协议1.3... ... Sales agreement 销售合同中... TENANCY AGREEMENT 租赁合同... operation agreement 经营 …

签订租约

签订租约 (tenancy agreement) 前多方比较打听。 ……　　Would you like Earl Grey, Darjeeling, Oolong, 　　or green tea ?

租房协议

关于住处的证明（联名的房屋贷款抵押（joint mortgage），租房协议（tenancy agreement）或是rent book） 经济上的依赖或 …

租用协议

租用协议（tenancy agreement）租房(renting)时，房东和房客会签署一份租用协议。
同义词

© 2025 月亮词典 - 让翻译变得如此简单