1·Siyu had wished to be a companion for Professor Dai in her old age, and her wish would now be granted, an unexpected gift from a stingy life.
思玉曾希望在戴教授老年时成为她的一个伴，现在她的希望实现了，这是在她并不丰足的人生中得到的意想不到的礼物。
2·Dai Davis, an it specialist partner with solicitors Brooke North, says, "it's by no means certain any crime is committed."
律师布鲁克·诺思的合作伙伴，IT专家戴·戴维斯说：“这绝不是任何一种犯罪行为。”
3·Mrs Dai sends her child to a private school that serves onlyorganic vegetarian food; she also has organic vegetables delivered to her homeevery week, even though they are much more expensive.
戴女士送她的孩子去一家私人学校，它们只提供有机素食品；她每周也有有机蔬菜送到她家，即使它们是昂贵得多。
4·"We never thought these Tours would garner such interest, but we've had an overwhelming response," said SouFun CEO Richard Dai.
“我们从未想过这类旅行团被人们感兴趣，但我们收到了很大的反应，”搜房网总裁理查德戴说。
5·She had no right to feel let down, Siyu thought. Nevertheless, it disappointed her that Professor Dai had not told him much about her.
思玉想自己无权感到被鄙视，然而她对戴教授没有把自己的情况告诉他感到很失望。
1·This is one of the Dai traditions.
这是傣族人的一个传统。
2·In Dai homes, people regard this pole as god.
在傣族人家里，把这根柱子看作是家神。
3·Don't you always want to visit a Dai home?
你不是一直想到傣族人家里去做客嘛？
4·The Dai perform this dance during festivals because the peacock is thought to bring good luck and happiness.
因为孔雀被认为能带来幸运和幸福，因此傣族人在节日跳孔雀舞。
5·They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.
他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大的，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，流到其他国家的就叫湄公河。