unruly hair

通常指卷发或半卷发。

常用释义

词性释义

难以驾驭的头发：指难以控制或整理的头发，通常指卷发或半卷发。
例句
  • 全部
When he tried to flatten his unruly hair, it told him "You're fighting a losing battle there, dear. "
当他试图将他那不听话的头发弄平时，镜子说：“你在打一场徒劳的战争呢，亲爱的。”
对其他人来说（那些头发已经有点难以控制的人），这将是一段历时很长的不愉快日子的开始。
Siyu looked out the window at the willow trees, their branches waving like unruly hair in the wind.
思玉望着窗外的柳树，柳枝随风舞动，像一头梳不齐的乱发。
She had short, unruly hair and wide-set eyes that glared at the camera in a closeup shot.
她蓬乱的头发剪得很短，睁大眼睛看着近距离的镜头。
她一向散乱的头发今天多少梳理得整齐些？
Mike straightened his tie, smoothed down his unruly hair, and went to welcome the first guest.
迈克整整领带，捋捋不听话的头发，然后去迎接他的第一位客人。
The picture was exactly as I remembered it: her cowboy hat, her unruly hair, her smart, perfect face.
照片与我的记忆一模一样：她的牛仔帽，特异脱俗的发型，智慧完美的脸庞。
网络释义

难控制的毛发

美发专业术语! U-V_camillo_新浪博客 ... Uniformly layer 均等层次 Unruly hair 难控制的毛发 Unsymmetry 不对称 ...

© 2025 月亮词典 - 让翻译变得如此简单