成语拼音:bù fēn xuān zhì
成语解释:不分高下、轻重。比喻对待二者的态度或看法差不多。
成语出处:南朝 宋 范晔《后汉书 马援传》:“居前不能令人轾,居后不能令人轩……臣所耻也。”
是否常用:
成语词性:动宾式;作谓语;形容不分高低与胜负
繁体字形:不分軒輊
英文翻译:be equally matched
不:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
分:[fēn]1.区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分:分会。分行(háng)。4.散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别:区分。分析。6.区划而成的部分:二分之一。7.一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。3.料想:“自分已死久矣”。4.同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。
轩:1.高:轩昂。轩敞。轩朗。2.姓。3.有窗的廊子或小屋子(旧时多用为书斋名或茶馆、饭馆等的字号):来今雨轩。4.古代一种有帷幕而前顶较高的车。5.窗户;门。
轾:见〔轩轾〕
哎,你说“不分轩轾”这成语到底咋用?说白了,它就是形容两样东西或两个人实力相当,分不出高低。比如咱看球赛,红队和蓝队打得那叫一个难解难分,最后比分平了,这时候就能说:“这两队实力不分轩轾啊!”对吧?不过问题来了——为啥要用这么文绉绉的词呢?其实啊,用成语能瞬间拉高表达的档次,还显得你肚子里有墨水。
再举个栗子,职场上你和小张业绩差不多,老板夸人的时候可能会说:“你俩这季度贡献不分轩轾,奖金一人一份!”这时候你品,是不是比“你俩差不多”更有画面感?不过有人会问:“这词是不是只能用在竞争场景?”那倒未必!比如你妈夸你姐和你妹的手艺,说“你俩包的饺子不分轩轾”,这不也挺自然?
要说个人观点啊,我觉得这词特别适合化解尴尬。比如朋友问你“A餐厅和B餐厅哪个好”,你回一句“两家风味不分轩轾,看你想吃啥呗”,既不得罪人又显客观。不过要注意啊,要是真碰到明显有差距的情况硬用这词,反而显得敷衍,你懂的。
最后提个冷知识——这成语里的“轩轾”其实原本指车子的高低部分,后来才引申为高低优劣。所以下次用的时候,可以想象两辆车并排跑得一样快,画面感是不是更强了?总之啊,语言就像工具箱,多备几个成语总没错。下次遇到难分伯仲的情况,不妨甩出这句,绝对能让人眼前一亮!