成语拼音：jiā rén cái zǐ
成语解释：年轻貌美的女子和才华横溢的男子。泛指年貌相当，有婚姻或爱情关系的青年男女。
成语出处：宋·柳永《玉女摇仙佩·佳人》：“自古及今，佳人才子，少得当年双美。且恁相偎依。”
是否常用：一般成语
成语词性：作主语、宾语、定语；指青年男女
繁体字形：佳人才子
英文翻译：gifted scholars and beautiful ladies
佳：1.美；好：佳句。佳音。最佳方案。成绩甚佳。身体欠佳。2.姓。
人：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
才：1.才能：德才兼备。多才多艺。这人很有才。2.有才能的人：干才。奇才。3.姓。4.表示以前不久：你怎么才来就要走?5.表示事情发生得晚或结束得晚：他说星期三动身，到星期五才走。大风到晚上才住了。6.表示只有在某种条件下然后怎样（前面常常用“只有、必须”或含有这类意思）：只有依靠群众，才能把工作做好。7.表示发生新情况，本来并不如此：经他解释之后，我才明白是怎么回事。8.表示数量小，次数少，能力差，程度低等等：这个工厂开办时才几十个工人。别人一天干的活儿他三天才干完。9.表示强调所说的事（句尾常用“呢”字）：麦子长得才好呢。我才不信呢!
子：1.古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。2.植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。3.动物的卵：鱼子。蚕子。4.幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。5.小而硬的颗粒状的东西：子弹（dàn）。棋子儿。6.与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。7.对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。8.古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。9.地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。10.用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。11.封建制度五等爵位的第四等：子爵。12.附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。13.个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。14.姓。
某次参观书画展，看到两位创作者并肩而立。穿水墨长裙的姑娘笔走龙蛇，旁边戴眼镜的男生正用AI设备将画作转为动态影像。朋友脱口而出：“这场景倒应了佳人才子四个字。”原来成语不仅能形容古代文人，也能用在科技与艺术交融的现代场景。
有人可能会问：佳人才子必须出现在恋爱故事里吗？某大学实验室就有答案。微生物学博士和材料工程硕士组成攻关小组，两人常为实验数据争得面红耳赤，却在合作论文时默契十足。这种专业领域的珠联璧合，谁说不是另类版本的才子佳人？
在社区文化中心遇到过更接地气的例子。退休语文老师每周教孩子诵读经典，总有个会拉二胡的保安大叔即兴伴奏。当《将进酒》遇上民乐改编，孩子们手舞足蹈的模样，让旁观者真切感受到：所谓佳人才子，本质是不同才华的碰撞与共鸣。
值得思考的是，这个成语在当代是否承载了新内涵？我常观察咖啡馆里的自由职业者们，文案写作者和UI设计师的协作过程中，那些思维火花的迸发，何尝不是数字化时代的才子佳人图景。他们或许不穿古装，但键盘敲击声里同样流淌着创造力的交响。
最后想起个有趣的发现。某网红菜市场的鱼贩写得一手好书法，卖花姑娘能用Python分析销售数据，两人摊位相邻常互相帮衬。当传统认知里的“才子”与“佳人”打破职业框架，反而让市井生活平添几分文化意趣。这样的日常画面，或许正是古老成语焕发新生的生动注脚。