成语拼音：qiān lǐ wú yān
成语解释：谓广大地区粮尽炊断。
成语出处：晋·陈寿《三国志·魏志·卫觊传》：“当今千里无烟，遗民困苦。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指十分荒凉
繁体字形：千裏無煙
英文翻译：Smoke free for thousands of miles
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
里：[lǐ]1.（里儿）衣服、被褥等东西不露在外面的那一层；纺织品的反面：被里儿。衣服里儿。这面是里儿，那面是面儿。2.方位词。里边（跟“外”相对）：里屋。里圈。往里走。3.街坊：邻里。里弄。4.家乡：故里。乡里。5.古代五家为邻，五邻为里。6.姓。7.长度单位，1市里等于150丈，合500米。[li]1.里面；内部（跟“外”相对）：手里。箱子里。话里有话。2.附在“这、那、哪”等字后边表示地点：这里。那里。头里。
无：[wú]1.没有（跟“有”相对）：从无到有。无产阶级。有则改之，无则加勉。2.不：无论。无须。3.不论：事无大小，都有人负责。4.同“毋”。5.姓。[mó]见【南无】。
烟：1.物质燃烧时所产生的气状物：冒烟。2.像烟的东西：烟雾。3.烟气刺激：烟了眼睛。4.烟草或烟草的制成品：烟叶。吸烟。
“千里无烟”这个成语，乍一听可能让人联想到一片荒无人烟的场景，但它到底想表达什么？举个例子：古代战乱后，许多村庄被毁，农田荒废，百姓流离失所，真是“千里无烟，民生凋敝”。这里的“烟”指的不仅是炊烟，更象征着人类生活的痕迹和希望。
有人可能会问：为什么用“无烟”来形容这种状态？其实，“烟”在古代代表着日常生活的烟火气。比如一个原本热闹的市集突然冷清，商贩消失，街道寂静，可以说“一场瘟疫过后，此地竟成千里无烟之境”。这种对比让人瞬间感受到从繁荣到衰败的落差。
换个角度看，“千里无烟”也能用在现代场景。比如某地因过度开发导致生态破坏，植被消失、动物迁徙，环保志愿者感叹：“十年前这里绿意盎然，如今却千里无烟，只剩黄沙。”这种用法既保留了成语的意境，又赋予了环保议题新的解读空间。
个人认为，这个成语的妙处在于它的画面感。不需要复杂描述，四个字就能让人联想到广阔的荒凉景象。但要注意的是，“无烟”并不完全等于“绝望”——荒芜的土地可以重新开垦，废弃的村落也能重建生机。就像沙漠中出现的绿洲，提醒我们：即便面对“千里无烟”的困境，转变的契机往往藏在行动中。
再举个现实例子：某山区曾因采矿导致水源污染，村民被迫搬迁。经过十年治理，当地不仅恢复了清澈河流，还发展起生态旅游。当初“千里无烟”的矿区，如今已是游客络绎不绝的打卡地。这告诉我们，环境的破坏或许会带来短暂沉寂，但人类的修复能力同样不可小觑。
最后思考一个问题：成语是否只能描述消极场景？其实不然。比如在科技创新领域，某个技术突破让传统行业焕发新生，可以说“老工业区打破千里无烟的困局，迎来智能制造的曙光”。这种积极化用，反而为古老词汇注入了时代生命力。