成语拼音：qiān lǐ tiáo tiáo
成语解释：迢迢：遥远的样子。形容路程非常遥远。
成语出处：明 冯梦龙《古今小说 范巨卿鸡黍死生交》：“辞亲别弟到山阳，千里迢迢客梦长。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、定语、状语、分句；形容路途非常遥远
繁体字形：千裏迢迢
英文翻译：set out on the long trek to a far distance
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
里：[lǐ]1.（里儿）衣服、被褥等东西不露在外面的那一层；纺织品的反面：被里儿。衣服里儿。这面是里儿，那面是面儿。2.方位词。里边（跟“外”相对）：里屋。里圈。往里走。3.街坊：邻里。里弄。4.家乡：故里。乡里。5.古代五家为邻，五邻为里。6.姓。7.长度单位，1市里等于150丈，合500米。[li]1.里面；内部（跟“外”相对）：手里。箱子里。话里有话。2.附在“这、那、哪”等字后边表示地点：这里。那里。头里。
迢：远；长。
迢：远；长。
“千里迢迢”这个成语，常用来形容路途遥远，但背后传递的更多是一种坚持与期待。比如有人问：“为什么要用‘千里迢迢’而不用‘很远’？”答案藏在情感色彩里——它不仅强调距离，更暗示了行动背后的决心。比如：“他为了参加好友的婚礼，千里迢迢从国外飞回来，连时差都没倒就直奔现场。”这里的“千里迢迢”让故事多了份人情味。
有人可能会疑惑：“这成语只能用在物理距离上吗？”当然不是。比如一位创业者说：“我们团队千里迢迢摸索了三年，终于让产品上线。”这里的“千里迢迢”比喻的是时间与精力的投入，而非实际公里数。这种灵活用法，恰恰体现了汉语的生动性。
我曾见过最温暖的例子，是老人捧着家乡特产坐两夜火车看望孙辈。当孩子问“为什么带这么多东西”，老人笑答：“千里迢迢来一趟，总不能空着手。”这种跨越空间的心意传递，或许才是这个成语最本质的内涵。
有趣的是，在高铁飞机普及的今天，“千里迢迢”的使用场景反而更丰富了。有个朋友为了看极光，专门规划了跨越三个国家的路线，他说：“千里迢迢追逐自然奇观，比手机壁纸震撼多了。”现代人用行动重新诠释着古老成语，让文化符号始终鲜活。
若仔细品味，这个成语自带乐观基因。它不强调路途艰辛，而突出“虽远必达”的信念。就像那句：“就算千里迢迢，也要把这份谢意当面说出口。”距离在这里不再是障碍，反而成了真诚的见证者。